Текст и перевод песни FLORIAN - Cantor
Que
será
que
me
sostiene
What
is
it
that
sustains
me
En
mi
aturdida
misión
In
my
bewildered
mission?
Quedan
solo
dos
opciones
Only
two
options
remain,
Es
la
duda
o
la
pasión
It's
either
doubt
or
passion.
Tengo
incierto
hasta
el
pasado
Even
my
past
is
uncertain,
Y
aunque
me
arme
de
valor
And
though
I
arm
myself
with
courage,
El
camino
es
altanero
The
path
is
arrogant,
Cuando
quiso,
me
golpeó
When
it
wanted
to,
it
struck
me
down.
Por
eso
esta
noche
canto
That's
why
I
sing
tonight,
Nací
de
una
canción
I
was
born
from
a
song,
Y
aunque
no
se
si
así
lo
quería
And
although
I
don't
know
if
I
wanted
it
this
way,
En
cada
suspiro
me
siento
cantor
In
every
breath
I
feel
like
a
singer.
Por
deseo
Out
of
desire,
Por
herencia
By
inheritance,
Por
cobarde
Out
of
cowardice,
Por
valor
Out
of
courage,
Por
carente
Out
of
need,
Por
sensible
Out
of
sensitivity,
Por
soberbio
Out
of
pride,
Por
bocón
Because
I'm
a
loudmouth.
Porque
en
todas
las
aristas
de
mi
estúpida
obsesión
Because
in
every
facet
of
my
stupid
obsession,
El
anhelo
de
ser
artista
fue
mi
única
salvación
The
yearning
to
be
an
artist
was
my
only
salvation.
Las
cosas
ya
vienen
chifladas
ponerme
adelante
las
complica
más
Things
are
already
crazy,
putting
myself
forward
complicates
them
more.
Si
canto
o
me
quedo
callado
no
es
lo
mismo
If
I
sing
or
stay
silent,
it's
not
the
same,
El
silencio
es
Silence
is
(La
palabra
me
traiga
la
suerte)
(May
the
word
bring
me
luck)
El
silencio
es
Silence
is
(Si
no
canto
me
lleve
la
muerte)
(If
I
don't
sing,
death
will
take
me)
El
silencio
es
Silence
is
Entregarme
a
morir
sin
pelear
Surrendering
myself
to
die
without
a
fight.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.