La Herencia - FLORIAN перевод на французский

La Herencia

Cruel y maldita costumbre hacer de un instante una eternidad
Cuando se enciende la alarma escucha el demonio y se pone a bailar
Hay viejos rótulos grises con los que ya no quisiera lidiar
Todo lo que se arrastra camina derecho hacia el funeral

(ahh)
La herencia me invita a pelear
(ahh)
Ganarle es hacerme inmortal
(ahh)
No pienso dejarla pasar ya lo sé
(ahh)
No pienso dejarla pasar aunque sea una trampa

Pienso que fue inoportuno estar de rodillas en un carnaval
Pienso que roza el delirio exponer el martirio de mi soledad
Hay un negocio muy simple en solo existir para no fracasar
Prefiero morir en la cima de mi fantasía que un mundo normal

(ahh)
La herencia me invita a pelear
(ahh)
Ganarle es hacerme inmortal
(ahh)
No pienso dejarla pasar ya lo sé
(ahh)
No pienso dejarla pasar aunque sea una trampa
Aunque sea una trampa

L'Héritage

Cruelle et maudite habitude de faire d'un instant une éternité
Quand l'alarme sonne, le démon l'entend et se met à danser
Il y a de vieux panneaux gris avec lesquels je ne veux plus me battre
Tout ce qui rampe marche droit vers les funérailles

(ahh)
L'héritage m'invite à me battre
(ahh)
Le vaincre, c'est devenir immortel
(ahh)
Je ne le laisserai pas passer, je le sais
(ahh)
Je ne le laisserai pas passer, même si c'est un piège

Je pense qu'il était inopportun d'être à genoux lors d'un carnaval
Je pense qu'il frôle le délire d'exposer le martyre de ma solitude
Il y a un marché très simple : exister juste pour ne pas échouer
Je préfère mourir au sommet de mon fantasme qu'un monde normal

(ahh)
L'héritage m'invite à me battre
(ahh)
Le vaincre, c'est devenir immortel
(ahh)
Je ne le laisserai pas passer, je le sais
(ahh)
Je ne le laisserai pas passer, même si c'est un piège
Même si c'est un piège