Текст и перевод песни FLORIAN - La Herencia

La Herencia

Cruel y maldita costumbre hacer de un instante una eternidad
Cuando se enciende la alarma escucha el demonio y se pone a bailar
Hay viejos rótulos grises con los que ya no quisiera lidiar
Todo lo que se arrastra camina derecho hacia el funeral

(ahh)
La herencia me invita a pelear
(ahh)
Ganarle es hacerme inmortal
(ahh)
No pienso dejarla pasar ya lo sé
(ahh)
No pienso dejarla pasar aunque sea una trampa

Pienso que fue inoportuno estar de rodillas en un carnaval
Pienso que roza el delirio exponer el martirio de mi soledad
Hay un negocio muy simple en solo existir para no fracasar
Prefiero morir en la cima de mi fantasía que un mundo normal

(ahh)
La herencia me invita a pelear
(ahh)
Ganarle es hacerme inmortal
(ahh)
No pienso dejarla pasar ya lo sé
(ahh)
No pienso dejarla pasar aunque sea una trampa
Aunque sea una trampa

Наследство

Жестокий и проклятый обычай - превращать мгновение в вечность,
Когда звенит будильник, демон слышит и начинает танцевать.
Есть старые серые вывески, с которыми я больше не хочу иметь дело,
Все, что ползет, идет прямо к похоронам.

(ах)
Наследство приглашает меня на бой,
(ах)
Победить его - значит стать бессмертным.
(ах)
Я не собираюсь упускать его, я знаю это.
(ах)
Я не собираюсь упускать его, даже если это ловушка.

Думаю, было некстати стоять на коленях на карнавале,
Думаю, это граничит с бредом - выставлять напоказ мучения моего одиночества.
Есть очень простой бизнес - просто существовать, чтобы не потерпеть неудачу.
Я предпочитаю умереть на вершине своей фантазии, чем в нормальном мире.

(ах)
Наследство приглашает меня на бой,
(ах)
Победить его - значит стать бессмертным.
(ах)
Я не собираюсь упускать его, я знаю это.
(ах)
Я не собираюсь упускать его, даже если это ловушка.
Даже если это ловушка.