FLORIAN - Llorón - перевод текста песни на английский

Llorón - FLORIANперевод на английский




Llorón
Crybaby
Tengo algo en la cabeza
There's something on my mind
Que me está trabando
That's blocking me
Por eso te escribo esta letra
That's why I'm writing you this song
Para estar mejor
To feel better
Estoy dando vueltas y vueltas
I'm going round and round in circles
Y no puedo resolver
And I can't find a solution
Estoy flechado y entiendo
I am smitten and I realize
Que te das cuenta
That you've noticed
Si la otra noche salimos
Because we went out the other night
Y solo hablé con vos
And I only talked to you
Estabas con la guardia baja
Your guard was down
Y de la nada me pasó
And out of nowhere it happened to me
Bailé unos temas y me enamoró
I danced a few tunes and fell in love
No cómo lo logró con lo neurótico que soy
I don't know how they did it with how neurotic I am
Que me pague el arreglo de mi corazón
To pay for my heart to be fixed
O que ya no me hable, se lo pido por favor
Or to stop talking to me, I beg you please
Siempre me dice que me quiere un montón
You always tell me that you love me a lot
Pero no me alcanza soy sensible y soy llorón
But it's not enough for me, I'm sensitive, and I'm a crybaby
Y me rompe el coco que no entienda que estoy loco
And it breaks my heart that you don't understand that I'm crazy
Como angustia amar y conformarse con tan poco
How it hurts to love and settle for so little
Me mata la paranoia
Paranoia is killing me
Que estoy manejando
That I'm driving
Me hace pensar cualquier cosa
Makes me think anything
Me hace secuenciar
Making me think sequentially
Dudo que pueda con esto
I doubt I can do this
Dudo que pueda relajar
I doubt I can relax
Me acuerdo cuando era chico
I remember when I was a child
Que ya me pasaba
That's what was happening to me
Que todas las contradicciones
That all the contradictions
Me afectaban mal
Affected me badly
Pero que si eso no cambia
But if that doesn't change
Se me complica la verdad
The truth is I'll get into trouble
Bailé unos temas y me enamoró
I danced a few tunes and fell in love
No cómo lo logró con lo neurótico que soy
I don't know how they did it with how neurotic I am
Que me pague el arreglo de mi corazón
To pay for my heart to be fixed
O que ya no me hable se lo pido por favor
Or to stop talking to me, I beg you please
Siempre me dice que me quiere un montón
You always tell me that you love me a lot
Pero no me alcanza soy sensible y soy llorón
But it's not enough for me, I'm sensitive, and I'm a crybaby
Y me rompe el coco que no entienda que estoy loco
And it breaks my heart that you don't understand that I'm crazy
Como angustia amar y conformarse con tan poco
How it hurts to love and settle for so little





Авторы: Florian

FLORIAN - Llorón
Альбом
Llorón
дата релиза
30-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.