Текст песни и перевод на француский FLORIAN - Mi Fantasma

Mi Fantasma

Tengo fantasmas a mi alrededor
Ya no me puedo escapar
Viven conmigo y cambian de color
A veces me pueden hablar

Los conozco desde que nací
No me van a lastimar
Pero me preguntan la verdad
Y los esquivo siempre

No les importa en qué lugar estoy
Me pasan a visitar
Suben y bajan como una emoción
Que no puedo controlar

Si estoy solo los escucho más
Quisiera poder contestar
Pero me preguntan la verdad
Y los esquivo siempre

Por hoy dejame en paz
Prometo no olvidar
Por qué estoy acá

El mismo diamante que me iluminó
Ahora me puede apagar
Voy a entender para crecer
Tengo que poder soltar

Una flor para lo que murió
Y otra para festejar
Años para armarme de valor
La gloria es para siempre

Mi sombra se esconde pero sabe que
El puente tiene que cruzar
Te espero acá
Vayamos juntos al altar

En el fondo siempre fuimos dos
Vivo con mi otra mitad
Pero me pregunto la verdad
Y me lo esquivo siempre

Por hoy dejame en paz
Prometo no olvidar
Por qué estoy acá

Fantasma, dejame
Dejame ir a volar
¿Por qué estoy acá?

Fantasma, dejame
Dejame ir a volar
¿Por qué estoy acá?

Mon Fantôme

J'ai des fantômes tout autour de moi
Je ne peux plus m'échapper
Ils vivent avec moi et changent de couleur
Parfois ils peuvent me parler

Je les connais depuis ma naissance
Ils ne vont pas me blesser
Mais ils me demandent la vérité
Et je les esquive toujours

Peu importe où je suis
Ils viennent me rendre visite
Ils montent et descendent comme une émotion
Que je ne peux pas contrôler

Si je suis seul, je les entends plus
Je voudrais pouvoir répondre
Mais ils me demandent la vérité
Et je les esquive toujours

Pour aujourd'hui, laisse-moi tranquille
Je promets de ne pas oublier
Pourquoi je suis là

Le même diamant qui m'a illuminé
Peut maintenant m'éteindre
Je vais comprendre pour grandir
Je dois pouvoir lâcher prise

Une fleur pour ce qui est mort
Et une autre pour célébrer
Des années pour me donner du courage
La gloire est éternelle

Mon ombre se cache mais elle sait que
Le pont doit être traversé
Je t'attends ici
Allons ensemble à l'autel

Au fond, nous avons toujours été deux
Je vis avec mon autre moitié
Mais je me demande la vérité
Et je me l'esquive toujours

Pour aujourd'hui, laisse-moi tranquille
Je promets de ne pas oublier
Pourquoi je suis là

Fantôme, laisse-moi
Laisse-moi m'envoler
Pourquoi suis-je ici?

Fantôme, laisse-moi
Laisse-moi m'envoler
Pourquoi suis-je ici?