FLORIAN - Naufragio - перевод текста песни на французский

Naufragio - FLORIANперевод на французский




Naufragio
Naufrage
Hoy me quiero despedir
Aujourd'hui, je veux dire adieu
Y volver a respirar
Et respirer à nouveau
Naufragar
Faire naufrage
Aguas que no conocí
Dans des eaux inconnues
Ofrecer mi piel al mar
Offrir ma peau à la mer
Ya no tengo más lugar
Je n'ai plus ma place ici
No estar dentro de mi
Je ne sais plus être moi-même
Una cruz
Une croix
Condena de mi humanidad
Condamnation de mon humanité
Recordar lo que perdí
Me souvenir de ce que j'ai perdu
Quiero
Je veux
Cruzar despacio
Traverser lentement
Por mis infiernos
Mes enfers
Y verlo todo
Et tout voir
Quiero
Je veux
Sangrar mi cielo
Saigner mon ciel
Mi cielo nuevo
Mon nouveau ciel
Que es mi tesoro
Qui est mon trésor
Siento
Je sens
Que mi recuerdo
Que mon souvenir
Se va quemando
Se consume
A fuego lento
À feu doux
Siento que voy ardiendo
Je sens que je brûle
Para fundir
Pour fondre
Mi lamento
Ma plainte
Hace un tiempo le pedí
Il y a quelque temps, j'ai demandé
Una frase a la soledad
Une phrase à la solitude
Y una flor
Et une fleur
Que pinte nuestro cuarto gris
Pour colorer notre chambre grise
Ilusión
Illusion
Donde me fui
je me suis enfui
El miedo que me acecho
La peur qui me guette
Morir de curiosidad
Mourir de curiosité
Y salte
Et j'ai sauté
Porque no había más porque
Car il n'y avait plus de raison
Verme resucitar
Me voir ressusciter
Quiero
Je veux
Cruzar despacio
Traverser lentement
Por mis infiernos
Mes enfers
Y verlo todo
Et tout voir
Quiero
Je veux
Sangrar mi cielo
Saigner mon ciel
Mi cielo nuevo
Mon nouveau ciel
Que es mi tesoro
Qui est mon trésor
Siento
Je sens
Que mi recuerdo
Que mon souvenir
Se va quemando
Se consume
A fuego lento
À feu doux
Siento que voy ardiendo
Je sens que je brûle
Para fundir
Pour fondre
Mi lamento
Ma plainte
Por una cabeza
Pour une tête
Toda la locura
Toute la folie
Su boca que besa
Sa bouche qui embrasse
Borra la tristeza
Efface la tristesse
Calma la amargura
Apaise l'amertume
Por una cabeza
Pour une tête
Si ella me olvida
Si elle m'oublie
Que importa perderme
Qu'importe de me perdre
Mil veces la vida
Mille fois la vie
Para que vivir
Pourquoi vivre





FLORIAN - De Fábrica
Альбом
De Fábrica
дата релиза
06-09-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.