Текст песни и перевод на француский FLORIAN - Todo a Cambio

Todo a Cambio

Es momento de que diga lo que siento
Es momento de que cuente mi verdad
Sé que a veces me refugio en el silencio
Para escapar
Cada vez que me atormentan los recuerdos
Siento como si yo fuera de cristal
Una marioneta de mis sentimientos
Sin controlar

¿A dónde van todos mis sueños?
¿Quién me los puede proteger?
Juro que doy todo a cambio

Ahora entiendo por qué soy tan cuidadoso
De chiquito conocí la oscuridad
Es por eso que hace años me rescato
Para no estar mal
Voy logrando abrazarme al pasado
Es una ventana que pude cerrar
Qué romántica la idea de soltarlo
Para volar

¿Quién se robo todos mis sueños?
¿Quién me los puede proteger?
Juro que doy todo a cambio

Tout à l'Échange

Il est temps que je dise ce que je ressens
Il est temps que je raconte ma vérité
Je sais que parfois je me réfugie dans le silence
Pour m'échapper
Chaque fois que les souvenirs me tourmentent
Je me sens comme si j'étais en verre
Une marionnette de mes sentiments
Sans contrôle

Où vont tous mes rêves ?
Qui peut les protéger ?
Je jure que je donne tout en échange

Maintenant je comprends pourquoi je suis si prudent
Depuis tout petit j'ai connu l'obscurité
C'est pourquoi je me sauve depuis des années
Pour ne pas aller mal
Je parviens à embrasser le passé
C'est une fenêtre que j'ai pu fermer
Comme l'idée romantique de le laisser partir
Pour voler

Qui a volé tous mes rêves ?
Qui peut les protéger ?
Je jure que je donne tout en échange