Текст и перевод песни FLOW - Biva Rock
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Весь
мир,
посмотри,
улыбается
небо,
подними
глаза
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Давай,
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
Hi,
say!
地球は回る
君のために朝が来る
Привет,
слушай!
Земля
вращается,
для
тебя
приходит
утро
肌の色や目の色
価値観だっていろいろ
Цвет
кожи
и
глаз,
ценности
- всё
разное
僕も君も土足で
ハグ・キッス・I
love
you
Я
и
ты,
не
снимая
обуви,
обнимаемся,
целуемся,
я
люблю
тебя
さぁ
お手を拝借
ジャパニーズ・ピーポー
Давай,
дай
мне
свою
руку,
японский
народ
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Весь
мир,
посмотри,
улыбается
небо,
подними
глаза
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Давай,
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
世界中ほら
変わってく
皆頑張って
Весь
мир,
посмотри,
меняется,
все
стараются
So
立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Так
что
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
世界は広い
広い
とてつもなく
Мир
большой,
большой,
невероятно
大きい人
小さい人
ビビデバビデブー
Большие
люди,
маленькие
люди,
биббиди-баббиди-бу
だから頭悩ませんな
君は君だ
Поэтому
не
ломай
голову,
ты
- это
ты
世界はマジで
限りねぇんだ
Мир
реально
бесконечен
さぁ
足並みそろえて
one-two,
one-two
Давай,
в
ногу,
раз-два,
раз-два
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Весь
мир,
посмотри,
улыбается
небо,
подними
глаза
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Давай,
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
世界中ほら
変わってく
皆頑張って
Весь
мир,
посмотри,
меняется,
все
стараются
So
立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Так
что
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
人は時に迷い
泣き
それでも
空を見上げて
Люди
иногда
теряются,
плачут,
но
всё
равно
смотрят
в
небо
でいごの花は赤く燃え
広き大地踏みしめ
И
цветы
дейго
пылают
красным,
ступая
по
бескрайней
земле
友の笑う声と
ふっと浮かぶ君の笑顔
Смех
друзей
и
внезапно
всплывающая
твоя
улыбка
あたたかい日差し
舞い降りる力
行こう
初めから
Тёплые
лучи
солнца,
снисходящая
сила,
пойдём,
с
самого
начала
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Весь
мир,
посмотри,
улыбается
небо,
подними
глаза
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Давай,
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
世界中ほら
変わってく
皆頑張って
Весь
мир,
посмотри,
меняется,
все
стараются
So
立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Так
что
вставай,
о
да,
о
да,
о
да
(Fight,
fight,
fight!)
(Сражайся,
сражайся,
сражайся!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
О-вау-вау,
о-вау-вау
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
A-M-E-R-I-C-A-N!
А-М-Е-Р-И-К-А!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.