Текст и перевод песни FLOW feat. TeddyLoid - GO!!! -TeddyLoid Remix-
We
are
fighting
dreamers
(go!)
高みを目指して
Мы
дерзкие
мечтатели
(вперед!)
стремимся
к
вершине
Fighting
dreamers
(go!)
なりふり構わず
Дерзкие
мечтатели
(вперед!)
не
боясь
проиграть,
Fighting
dreamers
(go!)
信じるがままに
Дерзкие
мечтатели
(вперед!)
веря
своей
мечте.
Oli
oli
oli
oh!
Just
go
my
way!
Оли
оли
оли
оу!
Просто
иду
своим
путем!
ぶっ放せ
like
a
弾丸ライナー！
Выстрели
как
пуля-лайнер!
ぶった斬ってくぜ
get
the
fire!
Рассеки
все
на
своем
пути,
зажги
огонь!
険しい修羅の道の中
他人の地図を広げて何処へ行く？
На
тернистом
пути
куда
ты
идешь,
следуя
чужой
карте?
極彩色のカラスが
それを奪い取って破り捨てた
Красочная
ворона
выхватила
ее,
разорвала
и
выбросила.
さぁ心の目
見開いて
しかと真実を見極めろ！(Yeah-yeah!)
Открой
же
глаза
своей
души
и
узри
истину!
(да-да!)
失うモノなんてないさ
いざ参ろう！
Нам
нечего
терять,
вперед!
We
are
fighting
dreamers
高みを目指して
Мы
дерзкие
мечтатели,
стремимся
к
вершине
Fighting
dreamers
なりふり構わず
Дерзкие
мечтатели,
не
боясь
проиграть,
Fighting
dreamers
信じるがままに
Дерзкие
мечтатели,
веря
своей
мечте.
Oli
oli
oli
oh!
Just
go
my
way!
Оли
оли
оли
оу!
Просто
иду
своим
путем!
Right
here
right
now
(bang!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(бах!)
ぶっ放せ
like
a
弾丸ライナー！
Выстрели
как
пуля-лайнер!
Right
here
right
now
(burn!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(гори!)
音を立てず忍び寄る影が
いつも僕らを惑わせる
Крадущаяся
в
тишине
тень
всегда
пытается
сбить
нас
с
пути,
有言実行
大きな風が
うねりを上げて吹き荒れる
Слова
нужно
подкреплять
делами!
Сильный
ветер
поднимает
волны
и
бушует.
かざした鋭い刀で
己の未来
切り開け！(Yeah-yeah!)
Рассеки
острым
мечом
свое
будущее!
(да-да!)
保証なんて
どこにも無いさ
なぁ
そうだろ！？
Никаких
гарантий
нет,
ты
же
знаешь,
верно!?
We
are
fighting
dreamers
高みを目指して
Мы
дерзкие
мечтатели,
стремимся
к
вершине
Fighting
dreamers
なりふり構わず
Дерзкие
мечтатели,
не
боясь
проиграть,
Fighting
dreamers
信じるがままに
Дерзкие
мечтатели,
веря
своей
мечте.
Oli
oli
oli
oh!
Just
go
my
way!
Оли
оли
оли
оу!
Просто
иду
своим
путем!
Right
here
right
now
(bang!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(бах!)
ぶっ放せ
like
a
弾丸ライナー！
Выстрели
как
пуля-лайнер!
Right
here
right
now
(burn!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(гори!)
ぶった斬ってくぜ
get
the
fire!
Рассеки
все
на
своем
пути,
зажги
огонь!
Right
here
right
now
(bang!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(бах!)
ぶっ放せ
like
a
弾丸ライナー！
Выстрели
как
пуля-лайнер!
Right
here
right
now
(burn!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(гори!)
ぶった斬ってくぜ
get
the
fire!
Рассеки
все
на
своем
пути,
зажги
огонь!
We
are
fighting
dreamers
この仲間達と
Мы
дерзкие
мечтатели
с
этими
ребятами
Fighting
dreamers
全てを巻き込み
Дерзкие
мечтатели,
захватывая
все
на
своем
пути
Fighting
dreamers
志
高く
Дерзкие
мечтатели,
с
высокими
стремлениями
Oli
oli
oli
oh!
Оли
оли
оли
о!
We
are
fighting
dreamers
高みを目指して
Мы
дерзкие
мечтатели,
стремимся
к
вершине
Fighting
dreamers
なりふり構わず
Дерзкие
мечтатели,
не
боясь
проиграть,
Fighting
dreamers
信じるがままに
Дерзкие
мечтатели,
веря
своей
мечте.
Oli
oli
oli
oh!
Just
go
my
way!
Оли
оли
оли
оу!
Просто
иду
своим
путем!
Go
my
way!
Иду
своим
путем!
Go
my
way!
Иду
своим
путем!
Go!
Вперед!
Go!
(Go!)
Вперед!
(Вперед!)
Go!
Вперед!
Get
the
fire!
Зажги
огонь!
Right
here
right
now
(bang!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(бах!)
ぶっ放せ
like
a
弾丸ライナー！
Выстрели
как
пуля-лайнер!
Right
here
right
now
(burn!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(гори!)
ぶった斬ってくぜ
get
the
fire!
Рассеки
все
на
своем
пути,
зажги
огонь!
Right
here
right
now
(bang!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(бах!)
ぶっ放せ
like
a
弾丸ライナー！
Выстрели
как
пуля-лайнер!
Right
here
right
now
(burn!)
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
(гори!)
ぶった斬ってくぜ
get
the
fire!
Bang!
Рассеки
все
на
своем
пути,
зажги
огонь!
Бах!
ぶった斬ってくぜ
get
the
fire!
Bang!
Рассеки
все
на
своем
пути,
зажги
огонь!
Бах!
Ba-ba-bang!
Ба-ба-бах!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.