FLOW - GOLD (KARAOKE FLOW with KOHSHI version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FLOW - GOLD (KARAOKE FLOW with KOHSHI version)




GOLD (KARAOKE FLOW with KOHSHI version)
GOLD (KARAOKE FLOW with KOHSHI version)
Hanashitemo tsunagun darou
Even if we don't talk, we'll still be connected
Bokura hana ichimonme
We are the beginning of a beautiful story
Sora ni akogare tori oikakeru
Yearning for the sky, we chase after birds
Kumo tsukamu tame kono michi wo yuku
We follow this path to catch the clouds
Tsubasa mo nai no ni nanika aru hazu da to
Even though we don't have wings, I believe we have something
Tokubetsu na jibun sagashiteiru
We are searching for our own special selves
Na no ni utagattari dakedo shinjiteitakute sou
Yet, we doubt it, but we want to believe it's true
Otoshi tsuzuketa
We have been shedding tears
Ase no ato tadoreba hana wa sakihokoru no
If we follow the trail of sweat, flowers will bloom and flourish
Taiyou ni niteita ano kisetsu no you ni
Just like that season that resembled the sun
Gyakkyou no naka de koso isshin ni nobotte yuke
In the midst of adversity, we climb upwards with all our might
Jibeta wo shiru tabi sore ga takami ni naru
Every time we notice our mistakes, we become stronger
Tonari no shiba ni wakaba no kioku
In the green grass next door, there are memories of youth
Doremo ga aoku hikatte mieru
Everything seems so green and bright
Kuyashinamida no gunjou haji kaki suteru aka
The deep red shame of regretful tears
Dare to mo nitenai shikisai de hora
With a unique color like no one else's
Someageru hibi wo
The days we paint
Ikeru dake ikou to
We will go as far as we can
Nagashi tsuzuketa
We have been flowing
Ase no ato tadoreba hana wa sakihokoru no
If we follow the trail of sweat, flowers will bloom and flourish
Taiyou ni niteita ano kisetsu no you ni
Just like that season that resembled the sun
Chika sugite mienai mono ga arun da yo
There are things we can't see because they are too close
Kizuketa kara koso sore wa kagayakidasu
Now that we have realized it, they start to shine brighter
Shiranai darou kedo kimi no yuku michi wa
You may not know this, but the path you are walking on
Boku ga aruite kita michi nan da
Is the same path I have walked
Kono tabiji wo koe
Beyond this journey
Hanataba to issho ni
Together with a bouquet of flowers
Koko ni kitan da yo
I have come here
Ai ni kitandayo
I came here for love
Ase no ato tadoreba hana wa sakihokoru no
If we follow the trail of sweat, flowers will bloom and flourish
Taiyou ni niteita ano kisetsu no you ni
Just like that season that resembled the sun
Kienokoru kirameki koko ni attan da ne
The twinkling light that remains is here
Itsuka mata aeru to ari no mama no kimi yo
Just as you are, I hope we meet again someday
Kogane iro no asu e
To a golden-colored tomorrow





Авторы: Takeshi Asakawa, Kohshi Asakawa (pka Flow)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.