Answer - FLOW перевод на немецкий

Answer

視線外せずfreezing あれ? 摩訶不思議
全て見透かす様な
綺麗事はbleeding 信じてbelieve me
真実はどこ?
仕掛けられた罠 灰のワンダーランド
抜け出す術も知らずに
そう愛してるから 愛してるなら
心見せて
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!
感情がreflection 頼りないemotion
憂鬱と悦の螺旋
欲望のfoundation 笑うimitation
本物はどれ?
彷徨うのも性 愛のマンダラ
ならば塗れて行けばいい
汚し合えたなら 心のまま
解け合うから
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!
現実を信じては 傷ついて また光求め
Focus on focus on focus on a naked blaze
Focus on focus on focus on a naked blaze
Ocus on a naked blaze
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!

Antwort

Ohne den Blick abzuwenden, freezing – huh? Mysteriös
Als ob du alles durchschaust
Heuchlerisches Zeug ist bleeding, glaub mir, believe me
Wo ist die Wahrheit?
Eine gestellte Falle, Asches Wonderland
Ohne zu wissen, wie ich entkomme
Denn ich liebe dich, wenn du mich liebst
Zeig mir dein Herz
Ich umarme diese Liebe, die mich fast zerbricht
Selbst wenn es nur ein Traum ist – egal!
Es kann nicht enden, so wie jetzt, nein – am Ende
Enthülle mir dein zitterndes wahres Ich!
Gefühle sind reflection, fragile emotion
Die Spirale aus Melancholie und Freude
Begierde ist foundation, lachende imitation
Was davon ist echt?
Das Irren ist menschlich, ein Mandala der Liebe
Dann lass uns darin versinken
Wenn wir uns beflecken, ganz ehrlich
Werden wir eins
Ich umarme diese Liebe, die mich fast zerbricht
Selbst wenn es nur ein Traum ist – egal!
Es kann nicht enden, so wie jetzt, nein – am Ende
Enthülle mir dein zitterndes wahres Ich!
An die Realität glaubend, verletzt, doch suche ich Licht
Konzentrier dich auf den nackten Schein
Konzentrier dich auf den nackten Schein
Konzentrier dich auf den nackten Schein
Ich umarme diese Liebe, die mich fast zerbricht
Selbst wenn es nur ein Traum ist – egal!
Es kann nicht enden, so wie jetzt, nein – am Ende
Enthülle mir dein zitterndes wahres Ich!