Текст и перевод песни FLOW - Butterfly

Butterfly

Let's change the world
Let's change the world

So sweetheart 誰もが
孤独な祈りと 痛み 抱え眠る
それでも 僕らは
何かを求めて 命燃やし進む
時に涙溢れて
張り裂けそうな夜でも
忘れないでいて 変われる事
The change depends on our mind
振り返ってなんていられない
さあ 今始める

見上げる空 blue
過去は変えられなくても 未来を変えてゆける
Let's get 希望への自由
難しい事じゃない できる事始めてゆけばいい

世界の終わりで
生まれた煌めき 次の時代照らす
変われる 今なら
サナギが蝶へと 形変える様に

So fly...
So fly, yeah...

見上げる空 blue
過去は変えられなくても 未来を変えてゆける
どこまでも with you
難しい事じゃない できる事始めてゆけばいい

命は 称えし 輝き 放つ
尊き 喜び 繋げる 永久に
Change the world...

Бабочка

Давай изменим мир
Давай изменим мир

Так, милая, каждый
С одинокой молитвой и болью засыпает,
Но все же мы
Чего-то ищем, сжигая жизнь, идем вперед.
Порой слезы льются,
Даже в ночи, когда кажется, что сердце разорвется,
Не забывай, что мы можем измениться.
Перемены зависят от нашего разума.
Нельзя оглядываться назад.
Давай, начнем сейчас.

Смотрю в небо, голубое.
Даже если прошлое не изменить, мы можем изменить будущее.
Давай обретем свободу, ведущую к надежде.
Это не сложно, просто нужно начать делать то, что можем.

На краю света
Родилось сияние, освещающее новую эру.
Мы можем измениться, если сейчас,
Как куколка превращается в бабочку, изменим свою форму.

Так лети...
Так лети, да...

Смотрю в небо, голубое.
Даже если прошлое не изменить, мы можем изменить будущее.
Куда угодно с тобой.
Это не сложно, просто нужно начать делать то, что можем.

Жизнь - это восхваляемый, сияющий свет.
Драгоценная радость, связывающая нас навечно.
Изменим мир...