Celebration - FLOW перевод на немецкий

Celebration

Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう

Yo やってくれたぜホント 絶対諦めない思いを
いつだって その胸に続けて来たんだね
ありふれた何気ない 日々がもたらしたかけがえない
この瞬間 その頑張りを拍手で迎えよう 万歳

その笑顔の裏にはきっと たくさんの涙が滲んで
そっと輝かせてるんだろう
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

同じ時代を共に 生きる仲間として
こんな嬉しい事はないよ
Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう
輝いて 輝いて 輝いてる 君へ おめでとう
アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) アイヤイヤイ(アイヤイヤイ)Three, two, one

Yo 今この瞬間を 次へと繋いで行けるように 目一杯
手を叩いて讃えてあげようhigh five

その涙の裏にはきっと 支えてくれた人への
思いが溢れているんだろう
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

同じ時代(とき)を共に 生きる仲間として
こんな嬉しい事はないよ
Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう
輝いて 輝いて 輝いてる 君へ おめでとう

アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) アイヤイヤイ(アイヤイヤイ)
アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) Three, two, one

Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah

輝いて 輝いて 輝いてる目の前の 君へ さぁ おめでとう

Celebration

Celebration, lasst uns einen Kreis bilden
Celebration, lasst uns alles teilen
Celebration, diese Freude, na dann, alles Gute

Yo, du hast es echt geschafft, mit dem unbeugsamen Willen
Stets hast du daran in deinem Herzen festgehalten
Die alltäglichen Tage brachten unersetzliche
Dieser Moment, lass deine Mühe mit Applaus begrüßen, Prost!

Hinter diesem Lächeln verstecken sich sicher viele Tränen
Die heimlich leuchten lassen, oder?
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

Als Gefährten, die zusammen in derselben Zeit leben
Gibt es nichts Schöneres als dies
Celebration, lasst uns einen Kreis bilden
Celebration, lasst uns alles teilen
Celebration, diese Freude, na dann, alles Gute
Glänzend, glänzend, glänzend - dir alles Gute
Aiyaiyai (Aiyaiyai) Aiyaiyai (Aiyaiyai) Three, two, one

Yo, diesen Moment verbinden wir mit der Zukunft
Klatsch aus vollem Herzen, feiern wir dich, High Five

Hinter diesen Tränen liegt sicher die Dankbarkeit
Für alle, die dich unterstützten
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

Als Gefährten, die zusammen in derselben Zeit leben
Gibt es nichts Schöneres als dies
Celebration, lasst uns einen Kreis bilden
Celebration, lasst uns alles teilen
Celebration, diese Freude, na dann, alles Gute
Glänzend, glänzend, glänzend - dir alles Gute

Aiyaiyai (Aiyaiyai) Aiyaiyai (Aiyaiyai)
Aiyaiyai (Aiyaiyai) Three, two, one

Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah

Glänzend, glänzend, glänzend - dir hier und jetzt, alles Gute