Текст и перевод песни FLOW - Celebration

Celebration

Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう

Yo やってくれたぜホント 絶対諦めない思いを
いつだって その胸に続けて来たんだね
ありふれた何気ない 日々がもたらしたかけがえない
この瞬間 その頑張りを拍手で迎えよう 万歳

その笑顔の裏にはきっと たくさんの涙が滲んで
そっと輝かせてるんだろう
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

同じ時代を共に 生きる仲間として
こんな嬉しい事はないよ
Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう
輝いて 輝いて 輝いてる 君へ おめでとう
アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) アイヤイヤイ(アイヤイヤイ)Three, two, one

Yo 今この瞬間を 次へと繋いで行けるように 目一杯
手を叩いて讃えてあげようhigh five

その涙の裏にはきっと 支えてくれた人への
思いが溢れているんだろう
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

同じ時代(とき)を共に 生きる仲間として
こんな嬉しい事はないよ
Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう
輝いて 輝いて 輝いてる 君へ おめでとう

アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) アイヤイヤイ(アイヤイヤイ)
アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) Three, two, one

Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah

輝いて 輝いて 輝いてる目の前の 君へ さぁ おめでとう

Празднование

Празднование, все вместе в кругу,
Празднование, все вместе делимся,
Празднование, этой радостью, давай, поздравляю!

Yo, ты сделала это, правда, никогда не сдавайся, эту мысль
всегда храни в своем сердце, ты шла к этому.
Обычные, непримечательные дни принесли эту бесценную
секунду. Встретим твои старания аплодисментами. Ура!

За этой улыбкой, наверняка, скрываются многие слезы,
которые тихонько мерцают.
Давай начнем ради твоей жизни,
Давай начнем ради этой ночи.

Как товарищ, живущий с тобой в одну эпоху,
нет ничего радостнее этого.
Празднование, все вместе в кругу,
Празднование, все вместе делимся,
Празднование, этой радостью, давай, поздравляю!
Сияй, сияй, сияющая ты, поздравляю!
Айяйяй (Айяйяй) Айяйяй (Айяйяй) Три, два, один

Yo, чтобы этот момент связать со следующим, изо всех сил
хлопаем в ладоши и восхваляем тебя, дай пять!

За этими слезами, наверняка, скрывается
благодарность тем, кто тебя поддерживал.
Давай начнем ради твоей жизни,
Давай начнем ради этой ночи.

Как товарищ, живущий с тобой в одну эпоху,
нет ничего радостнее этого.
Празднование, все вместе в кругу,
Празднование, все вместе делимся,
Празднование, этой радостью, давай, поздравляю!
Сияй, сияй, сияющая ты, поздравляю!

Айяйяй (Айяйяй) Айяйяй (Айяйяй)
Айяйяй (Айяйяй) Три, два, один

Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Три, два, один yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Три, два, один yeah yeah yeah yeah

Сияй, сияй, сияющая ты, что передо мной, давай, поздравляю!