Текст и перевод песни FLOW - Colors (Piano House Mix)

Colors (Piano House Mix)

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間は いつもすぐそばに・・・

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ

迷いながら 悩みながら 悔やみながら 決めればいいさ
君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り

からっぽだった 僕の部屋に 光が射した

見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした 窓を 開く事を決めた
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間は いつもすぐそばに・・・

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して

朝陽に独り 柔らかな声に 振り向けば

眩い陽射しの中 ふと君が微笑む
閉ざした 窓が 開きそうになる
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
存在は 僕の目の前に・・・

見上げた大空が 青く澄み切って行く
閉ざした 窓を 開くことを決めた
自分を 世界さえも 変えてしまえそうな
瞬間を 感じる今ここに・・・
光へと 両手を伸ばして・・・

心を吹き抜ける 空の色 香る風

Цвета (Piano House Mix)

Момент, когда я чувствую, что могу изменить себя, даже весь мир,
всегда где-то рядом...

Смотрю на себя, не в силах скрыть раздражение, застывшего на месте.

С сомнениями, с терзаниями, с сожалениями, но я смогу решить.
Одно лишь твоё слово – и моя растерянность исчезла.

В мою пустую комнату проник свет.

Я смотрю на небо – оно такое голубое и ясное.
Я решил открыть закрытое окно.
Момент, когда я чувствую, что могу изменить себя, даже весь мир,
всегда где-то рядом...

Ищу ответ, который должен быть где-то в моей неудовлетворяющей меня повседневности.

В лучах утреннего солнца я оборачиваюсь на нежный голос.

В ослепительном сиянии солнца ты вдруг улыбаешься.
Закрытое окно вот-вот откроется.
Твоё присутствие, которое словно может изменить меня, даже весь мир,
прямо передо мной...

Я смотрю на небо – оно такое голубое и ясное.
Я решил открыть закрытое окно.
Момент, когда я чувствую, что могу изменить себя, даже весь мир,
я ощущаю его прямо здесь и сейчас...
Протягиваю руки к свету...

Цвет неба и аромат ветра пронизывают мое сердце.