Текст и перевод песни FLOW - Dear

Dear

もしも未来を夢見ずにいられたなら
こんな切ない気持ちにはならなかった

光を奪われるのが怖くて すかさず目蓋を閉じた
その中で見付けた僅かな キラメキに両手を伸ばす

掴んだはずの 掌の上 白い幻影(かげ)が溢れ出す

まだ見ぬ未来で 戦い続けてる Oh Yeah Oh Yeah
君の姿が浮かぶ
その度 僕らは 思い知らされるんだ Oh Yeah Oh Yeah
まだなんも始まってない

この道の先で同じ様に 走り続けてる君へ
近づこうと君の足跡 踏みしめながら今日を行くよ

つまずきながら 派手にコケながら 新しい自分を見付け出す

まだ見ぬ未来で 戦い続けてる Oh Yeah Oh Yeah
君の姿が浮かぶ
その度 僕らは 心揺さぶられるんだ Oh Yeah Oh Yeah
まだなんも始まってない

ゆらゆら揺れる陽炎の様な未来(そら) 魂で描き出せ

もしも未来を夢見る事が出来たら
もう迷う事は無い君に会いに行こう

Dearest myself

まだ見ぬ未来で 戦い続けてる Oh Yeah Oh Yeah
君の姿が見える
だから今僕ら 精一杯の情熱で Oh Yeah Oh Yeah
今日へ立ち向かうのさ
華やいだ明日の為に...

Dear

If I could only dream of a future
I wouldn't feel this way, so blue

I closed my eyelids quickly, afraid of losing the light
Within, I found a tiny glimmer and reached out with both hands

In my grasp, a white illusion overflowed my palm

In the unseen future, fighting, Oh Yeah, Oh Yeah
Your figure appears
Every time, we realize, Oh Yeah, Oh Yeah
It hasn't even begun

To you who keeps running down the same path ahead
I'll follow your footsteps, treading each day to draw near

Stumbling and falling, laughing boisterously, I discover a new me

In the unseen future, fighting, Oh Yeah, Oh Yeah
Your figure appears
Every time, our hearts are stirred, Oh Yeah, Oh Yeah
It hasn't even begun

In the mirage-like future that sways and dances, depict it with your soul

If I could only dream of a future
I could stop wandering and go to you

My dearest self

In the unseen future, fighting, Oh Yeah, Oh Yeah
Your figure shines
And so, with all our passion, Oh Yeah, Oh Yeah
We'll rise to face today
For the blossoming of tomorrow...