Текст и перевод песни FLOW - Go! Go! Drinkers

Go! Go! Drinkers

We are Fighting Drinkers hola como estas amigo
We are Fighting Drinkers と高み目指して行こうぜBaby
We are Fighting Drinkers 君はイカしたSenorita
Crazyな夜と踊りましょう
Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！Tequila!

日が沈んだらReady go！ 世代 性別 越えて飲もうぜ
夜行性さ完全にまるでVampire!
Beer 焼酎 Bourbon ポン酒 マッコリ もうなんでもござれ
Glass交わしたんなら もうみんな運命共同体

日が昇るまでLet it go！ 同じ話はLoopすんのに
回らない ろれつなら 酔っ払いヤイヤイヤイヤ
マジな話は無しよ！ どーせ 明日忘れちゃってんだから
花咲き乱れた宴なら 全員躁状態

寝ちゃダメと寝ちゃダメと光るBottleよ
ちっちゃいのそろそろ行っとこうか？

We are Fighting Drinkers hola como estas amigo
We are Fighting Drinkers と高み目指して行こうぜBaby
We are Fighting Drinkers 君はイカしたSenyorita
Crazyな夜と踊りましょう
Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！Tequila!

二日酔いなら迎えよう 今宵も鳴り止まない誘い
No！と返しちゃっといて やっぱYes！ Yes！ Yes！ Yes！ YES！
揺さぶられてたまるか 上がるGamma GTP の数値に
泳ぎきってみせるさこれはAlcohol大航海

大丈夫と大丈夫と嘯(うそぶ)くそぶり
何と戦ってんのだろうか？

We are Fighting Drinkers hola como estas amigo
We are Fighting Drinkers と高み目指して行こうぜBaby
We are Fighting Drinkers 君はイカしたSenyorita
Crazyな夜と踊りましょう
Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！Tequila!

We are Fighting Drinkers!
We are Fighting Drinkers!
We are Fighting Drinkers!
We are Fighting Drinkers!

全世界の酒飲み達に敬礼

We are Fighting Drinkers hola como estas amigo
We are Fighting Drinkers と高み目指して行こうぜBaby
We are Fighting Drinkers 僕はイカれたMargarita
Freakyな愛に狂いましょう
Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！ Shot！Tequila!

Вперед! Вперед! Выпивохи

Мы – Отчаянные Выпивохи, hola como estas, amiga?
Мы – Отчаянные Выпивохи, и к вершинам стремимся, детка!
Мы – Отчаянные Выпивохи, ты – сногсшибательная Senorita
В эту безумную ночь давай танцевать!
Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Текила!

Солнце село, и мы готовы! Возраст, пол – неважно, пьем все вместе!
Мы – ночные создания, настоящие вампиры!
Пиво, сётю, бурбон, саке, макколи – нам все по плечу!
Чокнулись бокалами – теперь мы все связаны одной судьбой!

До восхода солнца отрываемся! И пусть одни и те же байки по кругу,
Язык заплетается, но нам все равно, пьяные крики «Эгей!»
Серьезные разговоры – ни к чему! Все равно завтра все забудется,
На нашем буйном празднике все в состоянии эйфории!

Не спать, не спать, нам шепчет светящаяся бутылка.
Может, пора опрокинуть еще одну рюмочку?

Мы – Отчаянные Выпивохи, hola como estas, amiga?
Мы – Отчаянные Выпивохи, и к вершинам стремимся, детка!
Мы – Отчаянные Выпивохи, ты – сногсшибательная Senorita
В эту безумную ночь давай танцевать!
Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Текила!

Похмелье? Что ж, встретим его лицом к лицу! Зов ночи не умолкает,
Хотел сказать «нет», но все равно: Да! Да! Да! Да! ДА!
Не поддадимся колебаниям, пусть растет гамма-ГТП,
Мы проплывем через это – это наше великое алкогольное плавание!

Все в порядке, все в порядке, пытаюсь казаться храбрым,
Но с чем я, собственно, борюсь?

Мы – Отчаянные Выпивохи, hola como estas, amiga?
Мы – Отчаянные Выпивохи, и к вершинам стремимся, детка!
Мы – Отчаянные Выпивохи, ты – сногсшибательная Senorita
В эту безумную ночь давай танцевать!
Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Текила!

Мы – Отчаянные Выпивохи!
Мы – Отчаянные Выпивохи!
Мы – Отчаянные Выпивохи!
Мы – Отчаянные Выпивохи!

Салют всем пьяницам мира!

Мы – Отчаянные Выпивохи, hola como estas, amiga?
Мы – Отчаянные Выпивохи, и к вершинам стремимся, детка!
Мы – Отчаянные Выпивохи, я – безумная Маргарита,
В эту безумную любовь давай погрузимся!
Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Шот! Текила!