Текст и перевод песни フロウ - Hands

Hands

やがて夜が明け 朝日が昇り
悲しみを そっと溶かしてく ha
小さな嘘 過ちさえも
やさしく包み込むように ha

僕たちのこの手のひら 決して大きくないけど
明日の自分を信じて 夢描いて行こう

時が経つことさえ忘れて
語り明かした友に ha
胸を張って 今の自分は
笑顔で向き合えるかな? ha

もう二度と迷わないよ 旅立つ事決めたから
心に灯した炎は 誰にも消せやしない

いつまでも このままで 変わることのない日々が続くと思っていた
でも現実は 刻一刻と 形を変え 過ぎ去ってく woo

流した涙の数だけ 僕らは強くなれるよ
眩い光を胸に ここから歩き出そう
僕たちのこの世界が 暗闇に覆われても
手を取り 愛の歌を 歌っていこう

かけがえのない今を 共に歩き出そう

Mains

Bientôt la nuit se lèvera, le soleil se lèvera
Fondre doucement la tristesse, ha
Petits mensonges, erreurs aussi
Comme pour t'envelopper doucement, ha

Ces paumes de nos mains, jamais grandes, mais
Faisons confiance à notre avenir, rêvons ensemble

Le temps passe, on oublie même
A parler jusqu'au petit matin, ha
La poitrine haute, le moi d'aujourd'hui
Pourras-tu y faire face avec le sourire? ha

Je ne me perdrai plus jamais, je pars
La flamme qui brûle dans mon cœur, personne ne peut l'éteindre

Je pensais que tout resterait comme ça pour toujours, des jours inchangés
Mais la réalité change chaque instant, prend une nouvelle forme et s'en va, woo

Plus nous pleurons, plus nous devenons forts
Avec la lumière éclatante dans mon cœur, commençons à marcher d'ici
Même si notre monde est enveloppé de ténèbres
Prenons-nous la main, chantons notre chanson d'amour

Commençons à marcher ensemble, ce présent irremplaçable