Текст и перевод песни FLOW - I WILL
どんな未来
あるのだろう?
What
will
the
future
hold?
道なき彼方に
Beyond
the
road
僕らの
この手で
In
our
hands
明日を作り出す
We
will
create
tomorrow
柔らかな風が吹き抜けた
A
gentle
breeze
blows
桜の花びらひらり
Cherry
blossoms
flutter
旅立ち
始まり
A
new
beginning
覚悟を決めたのならば
If
you
have
made
up
your
mind
出会いと別れの中で咲き誇れ
Bloom
in
the
midst
of
encounters
and
farewells
僕たちの青き春よ
Our
youthful
spring
どんな未来
あるのだろう?
道なき彼方に
What
will
the
future
hold?
Beyond
the
road
僕らの
この手で
明日を作り出す
In
our
hands,
we
will
create
tomorrow
照りつける太陽
The
radiant
sun
僕らの未来照らしてよ
Shining
on
our
future
遠くから聞こえる蝉時雨
The
sound
of
cicadas
in
the
distance
重なる
仲間の笑い声
Overlapping,
the
laughter
of
my
friends
一人一人が大事なピース
Each
and
every
one
is
an
important
piece
望まれない命などないから
Because
there
is
no
such
thing
as
an
unwanted
life
今もキミを必要としてる
歌声
響いてく
Even
now,
our
song
echoes
as
we
continue
to
need
you
どんな未来
あるのだろう?
道なき彼方に
What
will
the
future
hold?
Beyond
the
road
僕らの
この手で
明日を作り出す
In
our
hands,
we
will
create
tomorrow
夕焼けの中
佇むキミ
Standing
in
the
sunset,
you
約束の場所へ
駆けつける
I
will
rush
to
our
promised
place
共に過ごした
思い出全て
All
the
memories
we
have
spent
together
忘れないよ
いつまでも
I
will
never
forget
them
宵闇の香り
包まれながら
Enveloped
in
the
scent
of
twilight
甦る記憶の中の自分に
In
the
memories
of
myself
苦笑い
A
bitter
smile
月の明かりで
生まれ変われたら
If
I
could
be
reborn
under
the
moonlight
自分自身を信じて歩き出そう
I
would
walk
forward,
believing
in
myself
今でも遅くはない
It's
not
too
late
見慣れた夜空の
雪を見るように
Like
watching
snow
in
a
familiar
night
sky
人一人の思いも
見上げては積る
The
thoughts
of
each
individual
accumulate
as
we
look
up
融(と)けることのない
この思いが何時か
These
thoughts
that
will
never
melt
away
探してた
もの
見つけ出す
Will
someday
find
what
we
were
searching
for
どんな未来
あるのだろう?
道なき彼方に
What
will
the
future
hold?
Beyond
the
road
僕らの
この手で
明日を創り出す
In
our
hands,
we
will
create
tomorrow
どんな未来
あるのだろう?
道なき彼方に
What
will
the
future
hold?
Beyond
the
road
僕らの
この手で
明日を創り出す
In
our
hands,
we
will
create
tomorrow
僕らの
この手で
明日を創り出す
In
our
hands,
we
will
create
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.