Текст и перевод песни FLOW - I WILL

I WILL

どんな未来 あるのだろう?
道なき彼方に
僕らの この手で
明日を作り出す

柔らかな風が吹き抜けた
桜の花びらひらり
旅立ち 始まり
覚悟を決めたのならば
出会いと別れの中で咲き誇れ
僕たちの青き春よ

どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
僕らの この手で 明日を作り出す

照りつける太陽
僕らの未来照らしてよ
遠くから聞こえる蝉時雨
重なる 仲間の笑い声
一人一人が大事なピース
望まれない命などないから
今もキミを必要としてる 歌声 響いてく

どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
僕らの この手で 明日を作り出す

夕焼けの中 佇むキミ
約束の場所へ 駆けつける
共に過ごした 思い出全て
忘れないよ いつまでも
宵闇の香り 包まれながら
甦る記憶の中の自分に
苦笑い
月の明かりで 生まれ変われたら
自分自身を信じて歩き出そう
今でも遅くはない

見慣れた夜空の 雪を見るように
人一人の思いも 見上げては積る
融(と)けることのない この思いが何時か
探してた もの 見つけ出す

どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
僕らの この手で 明日を創り出す
どんな未来 あるのだろう? 道なき彼方に
僕らの この手で 明日を創り出す
僕らの この手で 明日を創り出す

Я СМОГУ

Какое будущее нас ждет?
Там, где нет пути,
Своими руками
Мы создадим завтрашний день.

Мягкий ветер подул,
Лепестки сакуры кружатся,
Начало путешествия,
Если ты готова,
Расцветай среди встреч и расставаний,
Наша юная весна.

Какое будущее нас ждет? Там, где нет пути,
Своими руками мы создадим завтрашний день.

Палящее солнце,
Освети наше будущее.
Вдали слышится стрекот цикад,
Перекликается смех друзей.
Каждый из нас — важная часть,
Нет нежеланных жизней,
И сейчас ты нужна мне, мой голос звучит.

Какое будущее нас ждет? Там, где нет пути,
Своими руками мы создадим завтрашний день.

Ты стоишь в закатных лучах,
Я спешу к месту нашей встречи.
Все воспоминания о времени, проведенном вместе,
Я никогда не забуду.
Окутанный ароматом сумерек,
Я вспоминаю себя прежнего,
Горько улыбаюсь.
Если бы я мог переродиться в лунном свете,
Я бы поверил в себя и начал идти вперед.
Еще не поздно.

Как привычный ночной снег,
Мысли каждого человека поднимаются и накапливаются.
Эти нетающие чувства когда-нибудь
Помогут найти то, что я искал.

Какое будущее нас ждет? Там, где нет пути,
Своими руками мы создадим завтрашний день.
Какое будущее нас ждет? Там, где нет пути,
Своими руками мы создадим завтрашний день.
Своими руками мы создадим завтрашний день.