FLOW - METAL BLADE HIGH-SCHOOL - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLOW - METAL BLADE HIGH-SCHOOL




METAL BLADE HIGH-SCHOOL
METAL BLADE HIGH-SCHOOL
Itte kimasu!! (all)
On y va ! (tous)
Hey! x7
Hey ! x7
(Kohshi)
(Kohshi)
Taiiku no puru no jikan
Le cours de sport
Purusaido de kengaku suru
On court sur la piste
Joshi-tachi ga ki ni natte
Les filles me font tourner la tête
Shogane nda
Je suis fou !
Wakaru kai?
Tu comprends ?
Ore wa hitsuyo ijo ni
Je suis plus que jamais
Dokidoki shita nda iya n!
Excité ! Non, je ne suis pas bien !
(Got' s)
(Got' s)
Ore wa jyugo-nenkan 3 tsuki 14-nichi ga
J'ai toujours pensé que le 14 février
Valentine da
était la Saint-Valentin
To omotte ita
Je me trompais
Yokunen ni moratta
J'ai reçu un chocolat de ma mère
Haha no giri choco ni kanshada
Je lui suis reconnaissant pour ça.
Let' s go!!!
Let' s go !!!
F -l- o- w mada mada mada
F -l- o- w encore encore encore
Go! hora! jump! jump!
Go ! Allez ! saute ! saute !
F -l- o- w let' s get together!
F -l- o- w rassemblons-nous !
Yes will come on now!
Oui, allons-y maintenant !
We are metal blade high - school students
Nous sommes des étudiants du lycée Metal Blade
Ore-tachi oh yeah
Nous, oh yeah
We are metal blade high - school students
Nous sommes des étudiants du lycée Metal Blade
Ore-tachi oh yeah
Nous, oh yeah
(Keigo)
(Keigo)
Kyushoku de hayashiraisu ga deruto
Quand il y a du riz frit à la cantine
Kurasu no min'na ga
Tout le monde dans la classe
Boku o mite koiunda
Me regarde avec envie
"A!-hayashi ga tomogui shiteru!"
"Regarde ! Hayash ! Il mange du riz frit !"
(Take)
(Take)
Cheerleader bu ga oen ni kuru tte
J'ai rejoint l'équipe de football américain parce que
Ore wa amefuto-bu ni haitta
les cheerleaders devaient venir encourager
Daga oen ni konai
Mais elles ne sont pas venues
Nazenara chiarida-bu ga nakatta
Parce qu'il n'y avait pas de cheerleaders
Ore wa yameta yo!
J'ai arrêté !
(Iwasaki)
(Iwasaki)
Ore no naka ni no koro no
Le nom de mon ancienne
Kanojo no namae wa chi e-chan
petite amie est Chie-chan
Ko ni no koro kyoiku jisshu ni kita
J'étais en classe de découverte en primaire
Haruko sensei ni koi o shita
J'étais amoureux de la maîtresse Haruko
Ma kataomoi yattakedo na
J'étais amoureux d'elle, tu vois !
(Got' s)
(Got' s)
Sotsugyo-shiki no yobikake de
Au moment de l'appel des noms
Ore ga itta kotoba wa
à la cérémonie de remise des diplômes
"Osewa ni natta yomuin-san"
J'ai dit :"Merci à vous, M. Yomi !"
Yomuin-san!!!
Monsieur Yomi !!!
Hey× 4
Hey× 4
Let' s go!!
Let' s go !!
F- l -o- w mada mada mada
F- l -o- w encore encore encore
Go hora jump jump
Go ! Allez ! saute ! saute !
F- l- o- w let' s get together
F- l- o- w rassemblons-nous !
Yes will come on now
Oui, allons-y maintenant !
We are metal blade high - school students
Nous sommes des étudiants du lycée Metal Blade
Ore-tachi oh yeah
Nous, oh yeah
We are metal blade high - school students
Nous sommes des étudiants du lycée Metal Blade
Ore-tachi oh yeah
Nous, oh yeah
We are metal blade high - school students
Nous sommes des étudiants du lycée Metal Blade
Ore-tachi oh yeah
Nous, oh yeah
We are metal blade high - school students
Nous sommes des étudiants du lycée Metal Blade
Ore-tachi oh yeah
Nous, oh yeah
Migi-muke migi hidari-muke hidari
Tourne à droite, tourne à droite, tourne à gauche, tourne à gauche
Zentai mae e susume
Tout le monde avance !
Tradução
Traduction
Add a playlist
Ajouter une liste de lecture
Tamanho
Taille
Cifra
Accord
Imprimir
Imprimer
Corrigir
Corriger





Авторы: Kohtaro Goto, Takeshi Asakawa (pka Flow), Kohshi Asakawa, Keigo Hayashi, Hiroshi Iwasaki (pka Flow)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.