Текст и перевод песни FLOW - NAME

NAME

Takusan no omoi ya negai ga fukaku komerareta bokura no namae
Oya kara uketotta kono yo de ichiban saisho no okurimono saikou no PUREZENTO

Jidai no kaze ni fukarete kotae motome susumu toki
Jibun no na wo kono mune ni mata arukidasu

I hear you call my name and I show you my way
Susume ima jibun no tame ni
Sorezore no name tada hitotsu dake no life Yeah
Today is another day It's time to break away
Moshimo taekirenai hodo no kanashimi ni kureru no nara call my name

Na wa karada wo arawasu to kotowaza de iwareteru kedo sore wa gyaku daro
Sono hito jishin ga daiji de ikikata kakkoyokereba kitto
Sono na wa gutto hibikidasu mon sa

Seken no hi ni madowasare michi wo miushinatta toki
Sotto kokoro no koe ni mimi wo sumaseba

I hear you call my name and I show you my way
Kirihirake jibun no michi wo
Sorezore no race tada hitotsu dake no life Yeah
Today is another day It's time to break away
Tatoeba kimi no kokoro ni kodoku ga yorisou you nara call my name

Kibou hokori wo sono mune ni arata na mirai he sono na wo sakebe donna toki mo

I hear you call my name and I show you my way
Susume ima jibun no tame ni
Sorezore no name tada hitotsu dake no life Yeah
Today is another day It's time to break away
Moshimo taekirenai hodo no kanashimi ni kureru no nara call my name

ИМЯ

В наше имя вложены глубокие чувства и желания,
Это лучший подарок, преподнесенный родителями, самый первый в этом мире.

Когда ищешь ответы, подгоняемый ветрами времени,
Вновь вспоминаешь свое имя и снова начинаешь свой путь.

Я слышу, как ты зовешь меня, и я покажу тебе свой путь.
Двигайся вперед ради себя.
У каждого свое имя, и лишь одна жизнь. Да.
Сегодня новый день, пора вырваться на свободу.
Если тебя одолеет невыносимая печаль, позови меня.

Пословица гласит, что имя отражает тело, но это не так.
Если человек сам по себе важен и живет красиво, то
Его имя непременно зазвучит гордо.

Когда ты сбилась с пути, одурманенная мирской суетой,
Просто прислушайся к голосу своего сердца.

Я слышу, как ты зовешь меня, и я покажу тебе свой путь.
Проложи свой собственный путь.
У каждого своя гонка, и лишь одна жизнь. Да.
Сегодня новый день, пора вырваться на свободу.
Если вдруг одиночество постучится в твое сердце, позови меня.

С надеждой и гордостью в груди, к новому будущему, кричи свое имя, всегда.

Я слышу, как ты зовешь меня, и я покажу тебе свой путь.
Двигайся вперед ради себя.
У каждого свое имя, и лишь одна жизнь. Да.
Сегодня новый день, пора вырваться на свободу.
Если тебя одолеет невыносимая печаль, позови меня.