Текст и перевод песни FLOW - On my way

On my way

I formed the band Back in 98
With my bro TAKE
We gave it a name and it was FLOW
And then Y2K 3 guys joined the band
Made our major debut on TV screen

We'd go on a tour And radio shows
We were on the run
All the ups and the downs
Everything would become our strength

I'm on my way and I won't turn around
Goodbye to yesterday Say "Hello tomorrow"
With you All the members
There's no turning back anymore
I'll keep dreaming til I get there How far are you?
But I know I'm on my way

Thank you my friends To people we've met
Who stayed and who left
I feel like the reason why we're here
After all these years Is because of you
Who made all of our greatest dreams come true

The place we belong The place we will be
Will always be here On the stage we perform
On the stage we will play and sing

I'm on my way and I won't turn around
Goodbye to yesterday Say "Hello tomorrow"
With you All the members
There's no turning back anymore
I'll keep dreaming til I get there how far are you
But I know I'm on my way But I know I'm on my way

En route

J'ai formé le groupe en 98
Avec mon frère TAKE
On lui a donné un nom, c'était FLOW
Et puis Y2K, 3 mecs ont rejoint le groupe
On a fait nos débuts sur le petit écran

On partait en tournée et on faisait des émissions de radio
On était en mouvement
Tous les hauts et les bas
Tout allait devenir notre force

Je suis en route et je ne me retournerai pas
Au revoir hier, dis "Bonjour demain"
Avec toi, tous les membres
Il n'y a plus de retour en arrière
Je continuerai à rêver jusqu'à ce que j'y arrive, à quelle distance es-tu ?
Mais je sais que je suis en route

Merci mes amis, aux gens que l'on a rencontrés
Ceux qui sont restés et ceux qui sont partis
J'ai l'impression que la raison pour laquelle on est là
Après toutes ces années, c'est à cause de toi
Qui a fait que tous nos plus grands rêves se réalisent

L'endroit où nous appartenons, l'endroit où nous serons
Sera toujours ici, sur la scène où l'on se produit
Sur la scène où l'on jouera et chantera

Je suis en route et je ne me retournerai pas
Au revoir hier, dis "Bonjour demain"
Avec toi, tous les membres
Il n'y a plus de retour en arrière
Je continuerai à rêver jusqu'à ce que j'y arrive, à quelle distance es-tu ?
Mais je sais que je suis en route, mais je sais que je suis en route