FLOW - On my way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FLOW - On my way




On my way
На моем пути
I formed the band Back in 98
Я создал группу в 98-м,
With my bro TAKE
Вместе с моим братом TAKE.
We gave it a name and it was FLOW
Мы дали ей имя, и это было FLOW.
And then Y2K 3 guys joined the band
А потом, в 2000-м, к нам присоединились трое парней,
Made our major debut on TV screen
И мы дебютировали на телевидении.
We'd go on a tour And radio shows
Мы ездили в туры и на радиошоу,
We were on the run
Мы были в движении.
All the ups and the downs
Все взлеты и падения
Everything would become our strength
Стали нашей силой.
I'm on my way and I won't turn around
Я на своем пути, и я не обернусь.
Goodbye to yesterday Say "Hello tomorrow"
Прощай, вчерашний день, скажи "Привет" завтрашнему!
With you All the members
С тобой, и со всеми участниками группы,
There's no turning back anymore
Дороги назад больше нет.
I'll keep dreaming til I get there How far are you?
Я буду продолжать мечтать, пока не достигну цели. Как далеко ты, моя любимая?
But I know I'm on my way
Но я знаю, что я на своем пути.
Thank you my friends To people we've met
Спасибо, мои друзья, и всем, кого мы встретили,
Who stayed and who left
Кто остался и кто ушел.
I feel like the reason why we're here
Я чувствую, что причина, по которой мы здесь,
After all these years Is because of you
После всех этих лет, это благодаря тебе,
Who made all of our greatest dreams come true
Ты помогла всем нашим самым большим мечтам сбыться.
The place we belong The place we will be
Место, к которому мы принадлежим, место, где мы будем,
Will always be here On the stage we perform
Всегда будет здесь, на сцене, где мы выступаем,
On the stage we will play and sing
На сцене, где мы будем играть и петь.
I'm on my way and I won't turn around
Я на своем пути, и я не обернусь.
Goodbye to yesterday Say "Hello tomorrow"
Прощай, вчерашний день, скажи "Привет" завтрашнему!
With you All the members
С тобой, и со всеми участниками группы,
There's no turning back anymore
Дороги назад больше нет.
I'll keep dreaming til I get there how far are you
Я буду продолжать мечтать, пока не достигну цели. Как далеко ты, моя любимая?
But I know I'm on my way But I know I'm on my way
Но я знаю, что я на своем пути. Но я знаю, что я на своем пути.





Авторы: Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.