Текст и перевод песни FLOW - ON THE LINE

ほら 胸のコンパスはまた 新たな未来を示す
まだ この声が続く限り 行けるはずさ また歌い出して

昔から いろんな事に興味を持ち はじめてみては 三日坊時で終わる
そんな 僕が 今まで 続けて来れた事 噛み締めながら
一人ペンを走らせている

まだ生業だなんて 言えるほど大層なモノではないけど

これまで果たせた約束や 届かぬ願いの苦さも味わって
それでもまだ叶えたい夢があるから今日も歌ってる
未来と過去 結ぶ線の上 結ぶ線の上 結ぶ線の上

あの頃は本当によかったよな、なんて本気でそう思ってるのかよ
昨日よりも今日 今日よりも明日って やって来た今が最高

数えきれぬ人達に 支えられながら 今の僕がいる

僕らの信じた音楽は今もちゃんとこの胸に 鳴り響いているよ
どっかの誰かが示すデタラメに惑わされないようにと
負けてしまわぬようにと
大丈夫さ もうビクともしないから
みんなで積み上げた大切な場所 守るため 歌っていく
僕と君 結ぶ線の上 Put my life on the line
Put my life on the line

смотри, компас на твоей груди тоже показывает тебе новое будущее.
пока этот голос продолжает звучать, ты можешь продолжать петь.

я начал интересоваться разными вещами с давних времен, и это заканчивается через три дня.
что я мог продолжать до сих пор, пока жевал.
один из них пишет ручкой.

он недостаточно велик, чтобы сказать, что это все еще живой бизнес.

я также ощутил горечь обещаний и желаний, которые я смог выполнить до сих пор.
тем не менее, у меня все еще есть мечта, которую я хочу осуществить, поэтому сегодня я снова пою.
Будущее и прошлое линия соединяющая вершину линии соединяющая вершину линии соединяющая вершину линии

это было действительно хорошо тогда, насколько серьезно ты так думаешь?
сегодня лучше, чем вчера, завтра лучше, чем сегодня, сейчас лучше всего.

теперь меня поддерживают бесчисленные люди.

Музыка, в которую мы верили, все еще звенит в моем сердце.
надеюсь, тебя не одурачит та чушь, которую тебе показывают.
надеюсь, мы не проиграем.
все в порядке, я больше не боюсь.
мы поем вместе, чтобы защитить драгоценные места, которые мы построили.
Поставь мою жизнь на карту.
Поставь мою жизнь на карту.