Red Hot Riot - FLOW перевод на немецкий

Red Hot Riot

You're not the only one who feels very insecure
So I don't wanna say something to let you down
Now I'll take you by the hand don't be afraid!

火のついた導火線 やけに喉が渇く
監視カメラを抜け出したのなら
くたびれた街 その景色の向こうへ

Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let's start a riot! (riot)
Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let's start a riot!

You're not the only one who feels very insecure
So I don't wanna say something to let you down
Now I'll take you by the hand don't be afraid!

僕らは互いを映し出す鏡
割れた破片が 泣き言を言う
撃ち抜いてくれ その眼差しで 世界を

You're not the only one who feels very insecure
So I don't wanna say something to let you down
Now I'll take you by the hand don't be afraid
真っ赤な暴動を 765 4321 so scream!

Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let's start a riot (riot)
Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let's start a riot (riot)
Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let's start a riot (riot)
Stand up! 吠えろライオン!
You gotta move! Let's start a riot (riot)

I like feel I've come to realize that part of me
I tell you, there's a riot in my heart
この胸にたぎる血潮で

You're not the only one who feels very insecure
So I don't wanna say something to let you down
Now I'll take you by the hand don't be afraid
真っ赤な暴動を 765 4321 so scream!

Rot-Heiße Revolte

Du bist nicht die Einzige, die unsicher sich fühlt
Drum sage ich nichts, das dich enttäuschen könnte
Ich nehm dich an der Hand, hab keine Angst!

Die brennende Lunte, ich hab solchen Durst
Wenn wir den Kameras nun entkommen sind
Geh'n wir hinaus über die Müdigkeit der Stadt

Auf! Brüll, Löwe!
Auf! Leg los! Start die Revolte! (Revolte)
Auf! Brüll, Löwe!
Auf! Leg los! Start die Revolte!

Du bist nicht die Einzige, die unsicher sich fühlt
Drum sage ich nichts, das dich enttäuschen könnte
Ich nehm dich an der Hand, hab keine Angst!

Wir sind Spiegel, die einander zeigen
Scherben weinend liegen, klagen
Durchbohr diese Welt mit deinem Blick jetzt

Du bist nicht die Einzige, die unsicher sich fühlt
Drum sage ich nichts, das dich enttäuschen könnte
Ich nehm dich an der Hand, hab keine Angst
Rot glühende Revolte 765 4321 also schrei!

Auf! Brüll, Löwe!
Auf! Leg los! Start die Revolte (Revolte)
Auf! Brüll, Löwe!
Auf! Leg los! Start die Revolte (Revolte)
Auf! Brüll, Löwe!
Auf! Leg los! Start die Revolte (Revolte)
Auf! Brüll, Löwe!
Auf! Leg los! Start die Revolte (Revolte)

Ich glaub, ich habe diesen Teil in mir erkannt
Ich sag dir, in meinem Herzen tobt Revolte
Mit diesem kochenden Blut in meiner Brust

Du bist nicht die Einzige, die unsicher sich fühlt
Drum sage ich nichts, das dich enttäuschen könnte
Ich nehm dich an der Hand, hab keine Angst
Rot glühende Revolte 765 4321 also schrei!