Steppers high - FLOW перевод на немецкий

Steppers high

踏み出さない僕を 呼ぶ誰かの声が聞こえる
「跳ばぬのならばただのグータラじゃ!」
大きなお世話だってんだ

もっと余裕しゃくしゃくで夢の伯爵ライフ送りたいのも山々 (What!)
着々と頭タプタプだからもうFly! high! high! high!

跳べ 高く遠くへ 翼があろうと無かろうとも
跳べ 日々を越え 理屈じゃないんだ
心一つで Steppers high!

「調子良さそうだね」って君に言われると
なぜかやる気になってんだ!

ギンギンに冷えたマルゲリータ さぁ一気に飲んでミーナ
足んねぇぞ More テキーラで フラっ フラっ フラっ フラっ

跳べ 高く遠くへ 翼があろうと無かろうとも
跳べ 日々を越え 理屈じゃないんだ
心一つで Steppers high!

全開でいかなきゃ もう意味なんてないみたい
妄想と衝動フル回転で

跳べ 高く遠くへ 向かう先鬼ばかりでも
跳べ 日々を越え 駆け抜けてきた
この街から今

跳べ 高く遠くへ 翼があろうと無かろうとも
跳べ 日々を越え 理屈じゃないんだ
心一つで Steppers high!

Steppers high

Ich höre Stimmen, die mich rufen, während ich zögere
"Wenn du nicht springst, bist du nur ein Faulpelz!"
Das geht dich einen Dreck an!

Ich würde gerne lässig wie ein Traumgraf leben (Was!)
Aber mein Kopf ist vollgepackt – also Fly! high! high! high!

Spring hoch und weit, ob mit Flügeln oder ohne
Spring über den Alltag hinweg – das ist keine Logik
Nur mit dem Herzen – Steppers high!

Wenn du sagst: "Siehst gut gelaunt aus"
Kriege ich plötzlich Motivation!

Eisgekühlte Margarita – Ex auf nüchternen Magen, Mina!
Nicht genug! More Tequila – Trink! Trink! Trink! Trink!

Spring hoch und weit, ob mit Flügeln oder ohne
Spring über den Alltag hinweg – das ist keine Logik
Nur mit dem Herzen – Steppers high!

Nur mit vollem Einsatz hat das Ganze Sinn
Fantasien und Triebe auf Höchsttour

Spring hoch und weit, selbst wenn lauter Teufel warten
Spring über die Tage hinweg – durchquerend
Verlasse jetzt diese Stadt

Spring hoch und weit, ob mit Flügeln oder ohne
Spring über den Alltag hinweg – das ist keine Logik
Nur mit dem Herzen – Steppers high!