Текст и перевод песни FLOW - Steppers high
踏み出さない僕を
呼ぶ誰かの声が聞こえる
Слышу,
кто-то
зовет
меня,
нерешительного,
「跳ばぬのならばただのグータラじゃ!」
«Если
не
прыгнешь,
то
ты
просто
лентяй!»
大きなお世話だってんだ
Какое
тебе,
вообще,
дело?
もっと余裕しゃくしゃくで夢の伯爵ライフ送りたいのも山々
(What!)
Хочу
жить
спокойной
жизнью
графа,
попивая
коктейли
(What!),
着々と頭タプタプだからもうFly!
high!
high!
high!
Голова
уже
полна
идей,
пора
взлетать!
Вверх!
Вверх!
Вверх!
跳べ
高く遠くへ
翼があろうと無かろうとも
Прыгай,
выше
и
дальше,
есть
крылья
или
нет,
跳べ
日々を越え
理屈じゃないんだ
Прыгай,
сквозь
дни,
это
не
вопрос
логики,
心一つで
Steppers
high!
Только
с
сердцем
полным
решимости,
Steppers
high!
「調子良さそうだね」って君に言われると
Когда
ты
говоришь
мне:
«Ты
выглядишь
отлично»,
なぜかやる気になってんだ!
Почему-то
я
чувствую
прилив
сил!
ギンギンに冷えたマルゲリータ
さぁ一気に飲んでミーナ
Ледяная
Маргарита,
давай
выпьем
залпом,
милая,
足んねぇぞ
More
テキーラで
フラっ
フラっ
フラっ
フラっ
Мало!
Еще
текилы!
И
кружимся,
кружимся,
кружимся,
кружимся!
跳べ
高く遠くへ
翼があろうと無かろうとも
Прыгай,
выше
и
дальше,
есть
крылья
или
нет,
跳べ
日々を越え
理屈じゃないんだ
Прыгай,
сквозь
дни,
это
не
вопрос
логики,
心一つで
Steppers
high!
Только
с
сердцем
полным
решимости,
Steppers
high!
全開でいかなきゃ
もう意味なんてないみたい
Если
не
выкладываться
на
полную,
то
какой
в
этом
смысл?
妄想と衝動フル回転で
Фантазии
и
импульсы
на
полную
мощность!
跳べ
高く遠くへ
向かう先鬼ばかりでも
Прыгай,
выше
и
дальше,
даже
если
впереди
одни
демоны,
跳べ
日々を越え
駆け抜けてきた
Прыгай,
сквозь
дни,
прорываясь
вперед,
この街から今
Из
этого
города,
прямо
сейчас!
跳べ
高く遠くへ
翼があろうと無かろうとも
Прыгай,
выше
и
дальше,
есть
крылья
или
нет,
跳べ
日々を越え
理屈じゃないんだ
Прыгай,
сквозь
дни,
это
не
вопрос
логики,
心一つで
Steppers
high!
Только
с
сердцем
полным
решимости,
Steppers
high!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.