Текст и перевод песни FLOW - Won't you stay

Won't you stay

何度目になるだろう この別れ話が
ただ本当の最後に まさかなるなんて
ひど過ぎたよな 昨日俺が引き起こした結果なんだろう
だけどI don't wanna say goodbye

I didn't mean to hurt you 俺はタランチュラ
真逆のふたりのstyleまるで折衷出来ず
Make you cry cry 後悔ならば年中 迷い込んだ迷宮

Won't you stay Baby please come back
戻れない 過ぎ去ったあの季節
Can't you see All I need is you 部屋の隅に
消えてしまいそうな 灯り
凍える孤独だけを 残して...

君への想いが 今走り出して行く
ただ形もないようなそんな気持ちが
瞬間に愛の その輪郭を静かに撫でていくよ
だからI wanna say I'm sorry

わからない 届かない 戻りはしないの
君の離れた気持ちはもう

Broke up期待裏切りまるで今にも 確かなのは
You're not here anymore

Won't you stay Baby please come back
戻れない 過ぎ去ったあの季節
Can't you see All I need is you
部屋の隅に 消えてしまいそうな 灯り
凍える孤独だけを 残して...

Won't you stay (Wow) Won't you stay (Wow)
Won't you stay (Wow) you're my love (Wow)

Won't you stay Baby please come back 戻れない
過ぎ去ったあの季節
Can't you see All I need is you 部屋の隅に
消えてしまいそうな 灯り
凍える孤独だけを 残して...

I didin't mean to hurt you 俺はタランチュラ
真逆のふたりのstyleまるで折衷出来ず
Make you cry cry 後悔ならば年中 迷い込んだ迷宮
君の離れた気持ちはも Broke up期待裏切りまるで今にも
確かなのはYou're not here anymore

Не уходи

Который раз уж мы говорим о расставании,
Но я не ожидал, что все закончится именно так.
Слишком жестоко. Наверное, это результат того, что я вчера натворил.
Но я не хочу говорить "прощай".

Я не хотел делать тебе больно, я как тарантул.
Наши стили жизни настолько разные, что никак не сочетаются.
Заставляю тебя плакать, плакать. Если это раскаяние, то я в нем круглый год, заблудился в лабиринте.

Не уходи, малышка, пожалуйста, вернись.
Не вернуть, прошедшие те времена.
Разве ты не видишь? Все, что мне нужно, это ты. В углу комнаты
Гаснущий огонек,
Оставляя лишь леденящее одиночество...

Мои чувства к тебе сейчас вырываются наружу.
И эти бесформенные чувства
Мгновенно ласкают очертания любви.
Поэтому я хочу сказать: "Прости".

Не понимаю, не доходит, ты не вернешься.
Твои охладевшие чувства уже...

Разбиты. Разочарование и предательство, словно вот-вот... Ясно лишь одно,
Тебя больше здесь нет.

Не уходи, малышка, пожалуйста, вернись.
Не вернуть, прошедшие те времена.
Разве ты не видишь? Все, что мне нужно, это ты.
В углу комнаты гаснущий огонек,
Оставляя лишь леденящее одиночество...

Не уходи (Вау) Не уходи (Вау)
Не уходи (Вау) ты моя любовь (Вау)

Не уходи, малышка, пожалуйста, вернись. Не вернуть
Прошедшие те времена.
Разве ты не видишь? Все, что мне нужно, это ты. В углу комнаты
Гаснущий огонек,
Оставляя лишь леденящее одиночество...

Я не хотел делать тебе больно, я как тарантул.
Наши стили жизни настолько разные, что никак не сочетаются.
Заставляю тебя плакать, плакать. Если это раскаяние, то я в нем круглый год, заблудился в лабиринте.
Твои охладевшие чувства уже... Разбиты. Разочарование и предательство, словно вот-вот...
Ясно лишь одно, тебя больше здесь нет.