Текст и перевод песни FLOW - アンタレス

アンタレス

パパイヤ色の火の玉が海の果て 落ちて行く
水平線でジュッて音が 響きそうな
鮮烈な夕焼け 揺れ動く shadowに

悲しみは喜びの水源で
孤独は愛を運んでくる舟よ

闇を切り裂いて 心のサーチライト
静けさに深く抱かれながら
人は光と影で出来てゆくの

大丈夫 いつかきっと
笑い話になる日が来る きっと
Don't you cry 涙を拭いて
夜空を見上げれば
見上げれば

悲しみは喜びの水源で
孤独は愛を運んでくる舟よ

大丈夫 いつかきっと
笑い話になる日が来る きっと
Don't you cry 涙を拭いて
夜空を見上げれば
見上げれば

大丈夫 いつかきっと
Don't you cry 涙を拭いて
夜空を見上げれば
見上げれば...

Антарес

Огненный шар цвета папайи падает за горизонт моря
Словно сейчас раздастся шипение на линии горизонта
Яркий закат, колеблющаяся тень,

Печаль – источник радости,
А одиночество – лодка, несущая любовь.

Разрывая тьму, прожектор моего сердца
Крепко обнимаемый тишиной,
Человек состоит из света и тени.

Всё будет хорошо, когда-нибудь обязательно
Настанет день, когда это станет забавной историей, обязательно
Не плачь, вытри слезы
Взгляни на ночное небо
Взгляни наверх

Печаль – источник радости,
А одиночество – лодка, несущая любовь.

Всё будет хорошо, когда-нибудь обязательно
Настанет день, когда это станет забавной историей, обязательно
Не плачь, вытри слезы
Взгляни на ночное небо
Взгляни наверх

Всё будет хорошо, когда-нибудь обязательно
Не плачь, вытри слезы
Взгляни на ночное небо
Взгляни наверх...