Текст и перевод песни フロウ - シャリララ

シャリララ

ボクは超高層ビルすり抜けて今 昨日より強い自分になる
くもり空の下ふと立ち止まる つらい事ばかりで不安に染まる
目の前に積もる Desk Work 上手くいかずに気持ちからまわる
なりふり構わずに 今まで進んで来たのに
全ての事へのヤル気失ってた
My sight is blurred with rain 過ぎてく日々 探す生きる意味
My sight is blurred with rain 見えぬ明日 自信は揺らいだ
My sight is blurred with rain 逃げ道探して そんなEvery day
悩んだ 悔やんだ 苦痛に叫んだ
Shout it out loud in the rain
横殴りの雨かすむ真実 戸惑いばかりだけれど
ボクは超高層ビルすり抜けて今 昨日より強い自分になる
風が強く突き刺す休日 大きくため息一人むなしく
狭い部屋の中頭を抱え 考える事は「夢よ、かなえ」
暗い毎日から抜け出したい だけど
流れる時の速さに追いつけない
My sight is blurred with rain 自分に負けた 歩み止めかけた
My sight is blurred with rain 人は待たず 進む容赦なく
My sight is blurred with rain ヘコんでいるだけ ただ無駄だって
気付いた 動いた そうさボクは今
Shout it out loud in the rain
とてつもなく激しい北風に 叫ぶ声かき消されて
それでも歌い続けてる この思いが昇る朝日に届くまで

Шарирара

Я, сквозь небоскреб проходя, становлюсь сильнее, чем вчера.
Под хмурым небом вдруг замру, тревога душу мою гложет.
Работа копится горой предо мной, ничего не выходит, мысли вьются роем.
Не разбирая дороги, я шел вперед,
Но все желание что-то делать пропало.
Мой взгляд застилает дождь, дни летят, а я ищу смысл жизни.
Мой взгляд застилает дождь, будущее не видно, уверенность моя пошатнулась.
Мой взгляд застилает дождь, я ищу пути отступления каждый день.
Мучился, сожалел, кричал от боли.
Выкрикиваю это под дождем.
Косой дождь размывает истину, я полон сомнений,
Но я, сквозь небоскреб проходя, становлюсь сильнее, чем вчера.
Пронизывающий ветер в выходной, тяжело вздыхаю в одиночестве.
В тесной комнате, обхватив голову руками, думаю лишь о том, как бы исполнить мечту.
Хочу вырваться из этих серых будней, но...
Не могу угнаться за течением времени.
Мой взгляд застилает дождь, я проиграл себе, готов был остановиться.
Мой взгляд застилает дождь, время не ждет, оно неумолимо движется вперед.
Мой взгляд застилает дождь, понимаю, что просто раскисать бесполезно.
Осознал, начал действовать, да, я сейчас...
Выкрикиваю это под дождем.
Неистовый северный ветер заглушает мой крик,
Но я продолжаю петь, пока мои чувства не достигнут восходящего солнца.