Текст и перевод песни FLOW - 夕日の坂道

夕日の坂道

明日へと続く坂道 サビた車輪に跨り
ゆっくり そう ただゆっくりと孤独を乗せて進む

昨日振り返る事なく 上手くバランス取りながら
どうにかこうにかやってます 今日も...

時には壁にぶつかることもある
だけど 登った時の喜びを
覚えてるから また
車輪は回り出す

上り坂の途中で 思わず涙にじむ
街中を 柔らかく包む 夕焼けが堪らなく 綺麗で...

僕を抜き去る風にバランス奪われた もう
どうにも こうにも ならない ココロ...

時計仕掛けの自分の胸の中
つまらないプライドを外し
その隙間に理由をはめ込めば
扉は開くよ

時には壁にぶつかることもある
だけどまだ見れていない沢山の
景色がある限り何度でも
ペダルを漕いで 永遠の坂道を...

Закат на склоне

По дороге, ведущей к завтрашнему дню, на ржавом велосипеде
Медленно, да, просто медленно, везу с собой одиночество.

Не оглядываясь на вчерашний день, сохраняя равновесие,
Как-то справляюсь, и сегодня тоже...

Иногда на моем пути встают стены,
Но я помню радость,
Которую испытываю, достигнув вершины, поэтому снова
Колеса начинают вращаться.

На полпути в гору, невольно наворачиваются слезы,
Закат, мягко окутывающий город, невыносимо красив...

Ветер, обгоняющий меня, сбивает с равновесия, уже
Ничего не могу поделать с этим чувством в душе...

Внутри моей груди, словно часовой механизм,
Снимаю с себя ненужную гордость,
И если заполнить эту пустоту смыслом,
Дверь откроется.

Иногда на моем пути встают стены,
Но пока есть еще много невиданных
Пейзажей, я буду снова и снова
Крутить педали, по вечному склону...