Текст и перевод песни フロウ - 集中治療室 -I.C.U.-

集中治療室 -I.C.U.-

うんざりだ 他人の評価と現実の狭間で
意識と矛盾の壁がぶつかり粉々に砕けた
あやふやで曖昧な この世界に流されて
そのまま海の藻屑となって消えてなくなりそうだ

ねぇドクター 空が見たいんだ
どこまでも深く青い空を ya (ya) ya (ya)
ここは誰 そして僕は何処

目を閉じなければ見えない景色だってあるだろう
日々訪れる問題の解答は一つじゃない
あやふやで曖昧な この世界だからこそ
確かな未来を自分の指で描いて行くんだ

ねぇドクター どうしようもないんだ
ボクの頭は制御不能さ ya (ya) ya (ya)
ここは誰 そして僕は何処

ノルアドレナリンが噴き出した ニューロンの壁にぶちあたった
防御システムが作動中 猛スピードで疾走中

ねぇドクター 空が見たいんだ
どこまでも深く青い空を ya (ya) ya (ya)
ここは誰 何処か教えろ

ねぇドクター どうしようもないんだ
ボクの頭は制御不能さ ya (ya) ya (ya)
ここは誰 そしてボクは何処

本当の自分を見つけに行くよ

Отделение интенсивной терапии -I.C.U.-

Устал от чужих оценок и реальности между ними
Стена между сознанием и противоречиями рухнула и раскололась
Неясной и неопределенной в этом мире потек
И похоже, что я вот-вот растаю и исчезну, как морская водоросль

Доктор, я хочу увидеть небо
Бескрайнее, глубокое голубое небо ya (ya) ya (ya)
Кто здесь? И где я?

Если закрыть глаза, можно увидеть невидимое
Для ежедневных проблем не существует единого решения
Неясный и неопределенный, этот мир такой
Поэтому нужно нарисовать свое будущее собственными руками

Доктор, я в тупике
Моя голова не в силах справиться ya (ya) ya (ya)
Кто здесь? И где я?

Выброс норадреналина обрушился на нейронные стенки
Система защиты активирована, мчусь на бешеной скорости

Доктор, я хочу увидеть небо
Бескрайнее, глубокое голубое небо ya (ya) ya (ya)
Кто здесь? Где я? Расскажи

Доктор, я в тупике
Моя голова не в силах справиться ya (ya) ya (ya)
Кто здесь? И где я?

Пойду искать свое истинное я