Текст и перевод песни FLOW - Ai Ai Ai Ni Utarete Bye Bye Bye - Album Mix-
ほっといて
どうなったっていいや
Darling,
I
don't
care
what
happens
すべて投げ出したいけど
I
want
to
give
up
everything
まだこの世界に
ぶら下がってるんだよ
But
I'm
still
hanging
on
to
this
world
どっかで
諦めてないんだ
Somewhere,
I
haven't
given
up
まるで夢物語
輝かしいそんな明日を
Like
a
dream,
a
glorious
tomorrow
信じれば
救われると
言ってくれよ
こんな時代でも
Believe
me
and
you'll
be
saved,
tell
me
even
in
these
times
誰かを
そう何かを信じていたい自分がいる
I
want
to
believe
in
someone,
something
それが愛愛
曖昧な感情だって
It's
love,
love,
an
ambiguous
emotion
ライヤイヤイ
Baby
It's
all
right
Lie,
lie,
lie,
baby,
it's
all
right
Delight
ヤイ
My
life
譲れない願い
Delight,
lie,
lie,
my
life,
an
unyielding
wish
これが愛愛愛
合言葉なんだって
This
is
love,
love,
love,
a
byword
ライヤイヤイ
Baby
It's
all
right
Lie,
lie,
lie,
baby,
it's
all
right
Tonight
ヤイ
不甲斐ない過去に
Say
good
night
Tonight,
lie,
lie,
to
a
worthless
past,
say
good
night
心に揺れ続ける
不確かな迷いなら
If
there
are
uncertain
doubts
that
keep
shaking
your
heart
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
Get
shot
by
love,
love,
love,
and
say
bye
bye
bye
理想からガンガン遠ざかってく自分の心の内面と
Far
from
my
ideals,
I'm
staring
down
my
own
inner
self
にらめっこしましょう
笑ったら負けよ
And
laughing
it
off
まだ本気出してないだけさ
やれるはずなんだ本当は
I
haven't
really
tried
yet,
I
can
do
it,
really
なんだか
笑えて来ちゃったな
Somehow
it
makes
me
laugh
いくつも
失いまた
懲りもせず
探したりして
I've
lost
so
much,
but
I
can't
help
looking
そうしてまだ
自分の事
嫌いには
なれずにいる
That's
why
I
still
can't
hate
myself
それが愛愛曖昧な感情だって
It's
love,
love,
an
ambiguous
emotion
ライヤイヤイ
Baby
It's
all
right
Lie,
lie,
lie,
baby,
it's
all
right
Delight
ヤイ
My
life
譲れない願い
Delight,
lie,
lie,
my
life,
an
unyielding
wish
これが愛愛愛合言葉なんだって
This
is
love,
love,
love,
a
byword
ライヤイヤイ
Baby
It's
all
right
Lie,
lie,
lie,
baby,
it's
all
right
Tonight
ヤイ
不甲斐ない過去に
Say
good
night
Tonight,
lie,
lie,
to
a
worthless
past,
say
good
night
心に揺れ続ける
不確かな迷いなら
If
there
are
uncertain
doubts
that
keep
shaking
your
heart
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
Get
shot
by
love,
love,
love,
and
say
bye
bye
bye
この世で
誰一人
傷つかない
そんな世界はない
There's
no
such
thing
as
a
world
where
no
one
gets
hurt
痛みを知って誰かを
自分の事を
愛してあげよう
Knowing
pain,
let's
love
someone,
let's
love
ourselves
それが愛愛
最大限の愛だって
That's
love,
love,
the
greatest
love
ライヤイヤイ
Baby
It's
all
right
Lie,
lie,
lie,
baby,
it's
all
right
Blight
ヤイ
My
eyes
輝いた世界
Blight,
lie,
lie,
my
eyes,
a
shining
world
これが愛愛愛
合言葉なんだって
This
is
love,
love,
love,
a
byword
ライヤイヤイ
Baby
It's
all
right
Lie,
lie,
lie,
baby,
it's
all
right
Tonight
ヤイ
不甲斐ない過去に
Say
good
night
Tonight,
lie,
lie,
to
a
worthless
past,
say
good
night
心に揺れ続ける
不確かな迷いならば
If
there
are
uncertain
doubts
that
keep
shaking
your
heart
完全無欠
天下無敵の
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
Get
shot
by
perfect,
invincible
love,
love,
love,
and
say
bye
bye
bye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.