Текст и перевод песни FLOW - ブラックマーケット

ブラックマーケット

さぁさ 皆様お立ち会い よってらっしゃい 見てらっしゃい
ここはブラックマーケット
(Welcome)お待ちしてました
(To the black)お代はいりません
(Market)なんだって揃う金じゃ買えないモノも

所詮全部 虚言なんだろう? 何をおっしゃいます
さぁYes! Yes! なんでもお探しいたしましょう
そのどんな願い事も叶えてさしあげる
さぁYes! Yes! その心と引き換えに いざ業

月夜の晩に開催 取り扱うのは闇さ
ここはブラックマーケット

(Welcome)秘密は厳守で
(To the black)完全会員制
(Market)夜が明けるまで とくとごらんください

所詮誰も皆どっかに暗闇を飼ってる
さぁYes! Yes! そいつが牙向き出す前に
心など邪魔になるだけ 売っ払っちゃいましょう
さぁYes! Yes! それじゃ理想の世界へ いざ業

また今夜も 悪戯なKissバラ撒いてる
さぁYes! Yes! まるで悪魔のささやきよ
欲望ならいくらでも 満たしてあげましょう
さぁYes! Yes! 魂をくれ!

愛おしさも切なさも

所詮皆無何もかも Zeroに還りましょう
さぁYes! Yes! その全てと引き換えに いざ業

Черный рынок

Ну-ка, сударыни и судари, подходите, подходите, смотрите, смотрите,
это Черный рынок.
(Добро пожаловать) Мы ждали вас.
(На черный) Платить не нужно.
(Рынок) Здесь есть все, даже то, что за деньги не купишь.

В конце концов, все это ложь, не так ли? Что вы говорите?
Да! Да! Мы найдем все, что вы ищете.
Мы исполним любое ваше желание.
Да! Да! В обмен на ваше сердце, приступим к делу.

Открывается лунной ночью, торгуем мы тьмой.
Это Черный рынок.

(Добро пожаловать) Секретность гарантирована.
(На черный) Только для членов клуба.
(Рынок) Смотрите внимательно, пока не рассветет.

В конце концов, у каждого где-то внутри таится тьма.
Да! Да! Прежде чем она покажет клыки,
сердце станет лишь помехой, давайте избавимся от него.
Да! Да! Что ж, в идеальный мир, приступим к делу.

И снова этой ночью мы раздаем шаловливые поцелуи.
Да! Да! Словно шепот дьявола.
Мы удовлетворим любые ваши желания.
Да! Да! Отдай мне свою душу!

Любовь, печаль,

В конечном счете, все исчезнет, все обратится в ничто. Вернемся к нулю.
Да! Да! В обмен на все это, приступим к делу.