Текст и перевод песни FLOW - Bring It on!

Bring It on!

Bring it on! Bring it on!
嘘みたい 溶け合う肉体(からだ)
Bring it on! Bring it on!
燃え上がる 真夏のメモリー
Bring it on! Bring it on!
Just hold me tight いつまでも
Bring it on! Bring it on!
夢みたい Night goes on and on!

むせ返るほどのテキーラの香り 悩ましげなその瞳の奥に
期待の炎がポツリ ポツリ 見え隠れするから飲み干す情熱

誘うような腰つきとヒップ 受け止めてみたいのさ君の全部
火照る体 寄り添う二人 感じちゃった熱帯夜

Ah Ah I can′t stop 欲望暴れ出し lose control
Oh Oh 満たされたいんならYes! Come on Baby

Bring it on! Bring it on!
嘘みたい 溶け合う肉体(からだ)
Bring it on! Bring it on!
燃え上がる 真夏のメモリー
Bring it on! Bring it on!
Just hold me tight いつまでも
Bring it on! Bring it on!
夢みたい Night goes on and on!

みだらに溶け出したグラスの氷 君の細い指の先で踊り
刹那の音色はロンリーロンリー 鳴らしてるその仕草がSo SEXY

たわわに生る禁断のフルーツ 君と犯したい恋愛のルール
うねる体 濡れた吐息 越えちまった熱帯夜

Ah Ah したたり出す 喜び頬張り振るうCOMBOW
Oh Oh まだ足りないんならSay! Gimme some more

Come on
So so so Beats Grooves
One Time. Two Times. 奈良市 is な Three Times
One Time. Two Times. 奈良市 is な Three Times

Bring it on! Bring it on!
嘘みたい 溶け合う肉体(からだ)
Bring it on! Bring it on!
燃え上がる 真夏のメモリー
Bring it on! Bring it on!
Just hold me tight いつまでも
Bring it on! Bring it on!
夢みたい Night goes on and on!

Allez-y !

Allez-y ! Allez-y !
C’est comme un mensonge, nos corps se fondent
Allez-y ! Allez-y !
La mémoire estivale brûle
Allez-y ! Allez-y !
Juste tiens-moi fort, pour toujours
Allez-y ! Allez-y !
Comme un rêve, la nuit continue et continue !

L’arôme de la tequila, qui étouffe, dans les profondeurs de tes yeux, taivants
La flamme de l’espoir, brille, scintille, alors je bois toute la passion

Tes hanches et tes fesses, si invitantes, j’aimerais tout prendre de toi
Nos corps brûlants, côte à côte, j’ai senti la nuit tropicale

Ah Ah je ne peux pas m’arrêter, mon désir s’emballe, je perds le contrôle
Oh Oh si tu veux être rassasiée, alors oui ! Viens mon bébé

Allez-y ! Allez-y !
C’est comme un mensonge, nos corps se fondent
Allez-y ! Allez-y !
La mémoire estivale brûle
Allez-y ! Allez-y !
Juste tiens-moi fort, pour toujours
Allez-y ! Allez-y !
Comme un rêve, la nuit continue et continue !

La glace du verre fond, comme une débauche, tu danses du bout de tes doigts fins
Le son éphémère, ronronne, solitaire, solitaire, ton geste est si sexy

Le fruit défendu, mûr, je veux te violer avec toi, les règles de l’amour
Ton corps se tortille, ton souffle humide, on a franchi la nuit tropicale

Ah Ah le plaisir ruisselle, je m’enivre de toi, je brandis mon COMBOW
Oh Oh si tu en veux encore, alors dis ! Donne-moi en plus

Viens
So so so Beats Grooves
Une fois. Deux fois. Nara-shi est un Trois fois
Une fois. Deux fois. Nara-shi est un Trois fois

Allez-y ! Allez-y !
C’est comme un mensonge, nos corps se fondent
Allez-y ! Allez-y !
La mémoire estivale brûle
Allez-y ! Allez-y !
Juste tiens-moi fort, pour toujours
Allez-y ! Allez-y !
Comme un rêve, la nuit continue et continue !