FLOW - FREEDOM - перевод текста песни на немецкий

FREEDOM - FLOWперевод на немецкий




FREEDOM
FREEDOM
自由って意味 全て好き勝手
Die Bedeutung von Freiheit? Alles nach Belieben
誤解じゃないの? ねぇ Human
Ist das nicht ein Missverständnis? Hey Mensch
自由のため 子供ほったらかして
Lässt du um der Freiheit willen dein Kind zurück
どこへ行くの? Hey mama
Wohin gehst du? Hey Mama
誰も皆 問題を抱えてるよ Each other
Jeder trägt seine Probleme mit sich, jeder Einzelne
がんじがらめ 不自由なこの心
Dieses Herz ist gefesselt und unfrei
何を愛すの?
Was liebst du?
何を憎むの?
Was hasst du?
心の声を聞かせて
Lass mich deine Herzensstimme hören
何を信じる?
Woran glaubst du?
何を疑う?
Woran zweifelst du?
光の中で僕らは So this is freedom?
Im Licht sind wir - ist das Freiheit?
Long time ago かつて目指したもの
Vor langer Zeit, wonach wir einst strebten
何を見て涙してたかも
Was uns Tränen in die Augen trieb
大切だったはずのそれぞれが砂の中に埋まってったろう?
Jeder kostbare Moment versank wohl im Sand?
漠然とした自由ほど不自由なものはないって事
Nichts ist unfreier als vage Freiheit
Wanna be freeとか言いながら自由の中で自由を探してた
"Wanna be free" sagend suchen wir Freiheit in der Freiheit
If you need to back up
Wenn du zurückgehen musst
If you need to step up
Wenn du voranschreiten musst
If you need to get down
Wenn du niederknien musst
Wake up! wake up! wake up!
Wach auf! Wach auf! Wach auf!
何を愛すの?
Was liebst du?
何を憎むの?
Was hasst du?
心の声を聞かせて
Lass mich deine Herzensstimme hören
何を信じる?
Woran glaubst du?
何を疑う?
Woran zweifelst du?
しがらみの中 僕らは...
In unseren Fesseln sind wir...
But I'm not the only one
Doch ich bin nicht allein
You already understand
Du verstehst es bereits
This is the time to free your mind and your soul
Jetzt ist Zeit Geist und Seele zu befreien
何が見えるの?
Was siehst du?
何が聴こえる?
Was hörst du?
全てを受け入れたなら So this is freedom?
Wenn du alles annimmst - ist das Freiheit?





Авторы: Asakawa Takeshi, Kohshi Asakawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.