Текст и перевод песни FLOW - GLORY DAYS
さぁ
夜が明けた今
旅立ちの時
Ну
вот,
рассвело,
и
настало
время
отправляться
в
путь
笑顔
勇気
突っ走ってくぜGLORY
DAYS！
Улыбка,
отвага,
мы
мчимся
вперед,
навстречу
ДНЯМ
СЛАВЫ!
You
ready
or
not
Ready
or
not
Go！！！
Готова
или
нет,
готова
или
нет,
вперед!!!
引き返せない旅は
ノンフィクション
Путешествие
без
возврата
— это
не
выдумка
You
ready
or
not
Ready
or
not
Go！！！
Готова
или
нет,
готова
или
нет,
вперед!!!
待ったなし本番
よーいアクション
Время
не
ждет,
съемки
начались,
ну-ка,
действуй!
風に吹かれ戸惑う事も
涙に暮れる夜だって
Бывает,
ветер
сбивает
с
ног,
бывают
ночи,
полные
слез
それはそれできっと悪い事じゃない
(悪くない)
Но
это,
наверное,
не
так
уж
и
плохо
(совсем
не
плохо)
まるでバネの力みたいに
深く沈めば沈むほど
Словно
пружина,
чем
сильнее
сожмется
高く飛べるんだ
Тем
выше
взлетит
はるか先へと向かい
地平線を目指そう
Rising
sun
Устремимся
к
далеким
горизонтам,
навстречу
восходящему
солнцу
あの朝日に手をかざして
Протянем
руку
к
лучам
утренней
зари
同じ想いが呼んだ
この出会い
もう一人じゃないね
Наши
общие
мечты
свели
нас
вместе,
теперь
я
не
один
だから僕達は今
輝きの旅
И
поэтому
мы
сейчас
в
блистательном
путешествии
笑顔
勇気
突っ走ってくぜGLORY
DAYS！
Улыбка,
отвага,
мы
мчимся
вперед,
навстречу
ДНЯМ
СЛАВЫ!
You
ready
or
not
Ready
or
not
Go！！！
Готова
или
нет,
готова
или
нет,
вперед!!!
引き返せない旅は
ノンフィクション
Путешествие
без
возврата
— это
не
выдумка
You
ready
or
not
Ready
or
not
Go！！！
Готова
или
нет,
готова
или
нет,
вперед!!!
待ったなし本番
よーいアクション
Время
не
ждет,
съемки
начались,
ну-ка,
действуй!
夢を追うその難しさも
そんな甘くないって事も
Я
знаю,
что
гнаться
за
мечтой
нелегко,
что
это
совсем
не
просто
それはそれでわかってるつもりで
(わかってる)
Я
вроде
бы
это
понимаю
(понимаю)
だけどホントバカみたいに
自分で決めたこの道を
Но
я,
как
дурак,
хочу
верить
в
этот
путь,
который
сам
выбрал
信じてみたいんだ
Хочу
верить
в
него
もう戻れやしないさ
倒れたって頑張れ
fight
again
Назад
пути
нет,
даже
если
упаду,
я
должен
бороться
снова
明日へ拳を突き出して
Пробьюсь
к
завтрашнему
дню,
сжав
кулаки
同じ想いが呼んだ
この出会い
もう一人じゃないね
Наши
общие
мечты
свели
нас
вместе,
теперь
я
не
один
だから僕達は今
輝きの旅
И
поэтому
мы
сейчас
в
блистательном
путешествии
笑顔
勇気
突っ走ってくぜGLORY
DAYS！
Улыбка,
отвага,
мы
мчимся
вперед,
навстречу
ДНЯМ
СЛАВЫ!
転がり続けるROOLING
DAYS
Мы
продолжим
катиться
вперед,
в
эти
КАТЯЩИЕСЯ
ДНИ
もう一度繋ごうLOVE＆PEACE
Давайте
снова
объединимся
в
ЛЮБВИ
и
МИРЕ
転がり続けるROOLING
DAYS
Мы
продолжим
катиться
вперед,
в
эти
КАТЯЩИЕСЯ
ДНИ
もう一度繋ごうLOVE＆PEACE
Давайте
снова
объединимся
в
ЛЮБВИ
и
МИРЕ
You
ready
or
not
Ready
or
not
Go！！！
Готова
или
нет,
готова
или
нет,
вперед!!!
引き返せない旅は
ノンフィクション
Путешествие
без
возврата
— это
не
выдумка
You
ready
or
not
Ready
or
not
Go！！！
Готова
или
нет,
готова
или
нет,
вперед!!!
待ったなし本番
よーいアクション
Время
не
ждет,
съемки
начались,
ну-ка,
действуй!
同じ想いが呼んだ
この出会い
もう一人じゃないね
Наши
общие
мечты
свели
нас
вместе,
теперь
я
не
один
だから僕達は今
輝きの旅
И
поэтому
мы
сейчас
в
блистательном
путешествии
笑顔
勇気
突っ走ってくぜGLORY
DAYS！
Улыбка,
отвага,
мы
мчимся
вперед,
навстречу
ДНЯМ
СЛАВЫ!
君と僕の夢を繋ぐGLORY
DAYS！
Наши
с
тобой
мечты
соединяют
нас
в
эти
ДНИ
СЛАВЫ!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.