HERO 〜希望の歌〜 - FLOW перевод на немецкий

HERO 〜希望の歌〜

時に現実は神様のように
様々な試練をくれる
All day (All day)
All night (All night)
そりゃたまに
嫌んなっちゃうけれど

それでも立ち向かう君の
抗う姿は光
Oh yeah (Oh yeah)
All right (All right)
照らし出せ太陽

勇気 gimme, gimme パワー power up, power up パワー 今呼び覚ませ
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
だから バリ☆バリ パワー 小さな夢を 守り抜くために
走る背中はまるでHERO

言葉じゃ伝えきれない悩み
誰もが抱えているんだよ
Wishes (Wishes)
Come true (Come true)
そうさ今が
どんなに辛くても

夢中で闘う日々を
勇気づけてくれたメロディー
そっと（そっと）
ずっと（ずっと）
心響かせて

元気 gimme, gimme パワー power up, power up パワー 素敵に無敵
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
だから バキ☆バキ パワー 小さな夢を 守り抜くために
走る背中はまるでHERO

今この時を
踏みしめながら
膨らみ出した
未来見届けに
進む僕らの
世界はきっと
まだ始まったばかりなんだ

届け 信じる力 満たして今 光さす方へ
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
勇気 gimme, gimme パワー power up, power up パワー 目もくらむ程
走る背中はまるでHERO

涙を越えて
胸は高鳴り
想い溢れて
響くは遠く
憧れの空
願いは叶う
明日へ続いて行く

涙を越えて
胸は高鳴り
想い溢れて
響くは遠く
憧れの空
願いは叶う
君に贈る希望の歌

HERO ~ Das Lied der Hoffnung ~

Manchmal gibt die Realität wie ein Gott
Verschiedene Prüfungen
All day (All day)
All night (All night)
Ja, ab und zu
Werd ich es leid, dennoch

Deine widerständige Haltung, die
Dagegen ankämpft, ist ein Licht
Oh yeah (Oh yeah)
All right (All right)
Lass die Sonne scheinen

Mut gib mir ja, Power up, Power up Kraft, jetzt erwecke sie
Egal wie oft niedergeschlagen, steh leidenschaftlich auf
Drum starke da-da Kraft, um kleine Träume zu schützen
Dein rennender Rücken ist wie ein HERO

Sorgen, die nicht mit Worten zu vermitteln sind
Trägt jeder in sich
Wishes (Wishes)
Come true (Come true)
Ja, selbst wenn
Jetzt noch so schmerzhaft

Die Tage voll kämpferischer Hingabe, die
Mich ermutigt hat, diese Melodie
Sanft (sanft)
Für immer (für immer)
Lass am Herzen erklingen

Energie gib mir ja, Power up, Power up Kraft, herrlich unbesiegbar
Egal wie oft niedergeschlagen, steh leidenschaftlich auf
Drum knallharte da-da Kraft, um kleine Träume zu schützen
Dein rennender Rücken ist wie ein HERO

Diesen Moment nun
Während wir ihn fühlen
Entfaltet sich die
Zukunft, um sie zu sehen, wir
Schreiten voran, unsere
Welt hat sicher
Erst begonnen

Vermittle die Kraft des Glaubens, erfülle jetzt, wo Licht strahlt
Egal wie oft niedergeschlagen, steh leidenschaftlich auf
Mut gib mir ja, Power up, Power up Kraft blendend hell
Dein rennender Rücken ist wie ein HERO

Über Tränen hinweg
Pocht mein Herz hoch
Gefühle überfließen
Hallen in die Ferne, in den
Himmel, den ich ersehne
Wünsche gehen in Erfüllung
Führen ins Morgen weiter

Über Tränen hinweg
Pocht mein Herz hoch
Gefühle überfließen
Hallen in die Ferne, in den
Himmel, den ich ersehne
Wünsche gehen in Erfüllung
Dir gewidmet, Lied der Hoffnung