FLOW - Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLOW - Home




Home
Accueil
Tell me what's been happening what's been on your mind
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui te tracasse
Lately you been searching for a darker place to hide
Dernièrement, tu cherches un endroit sombre pour te cacher
That's alright
C'est bien
But if you carry on abusing you'll be robbed from us
Mais si tu continues à abuser, tu nous seras arraché
I refuse to lose another friend to drugs just come home
Je refuse de perdre un autre ami à cause de la drogue, rentre juste à la maison
Don't let go
Ne lâche pas
Waking up another day
Se réveiller un autre jour
Gotta thank the Lord I take one footstep off of the sofa
Je dois remercier le Seigneur que je fasse un pas hors du canapé
But I don't look forward to being broke
Mais je n'ai pas hâte d'être fauché
I gotta expand my imagination I gotta do something different
Je dois développer mon imagination, je dois faire quelque chose de différent
I gotta get out this muafuckin wasteland
Je dois sortir de ce putain de désert
Cuz I'm feeling like I'm bout to die
Parce que j'ai l'impression d'être sur le point de mourir
And I'm talking about on the inside
Et je parle de l'intérieur
I realized that there were multiple personalities dwelling inside of me
J'ai réalisé qu'il y avait plusieurs personnalités qui vivaient en moi
And the one that you listening to now is the artist
Et celle que tu écoutes maintenant est l'artiste
And I'ma try to get Jon to listen bruh
Et je vais essayer de faire écouter Jon mec
Makayla's getting older and so is Jaidyn and Warren is looking at you
Makayla grandit, Jaidyn aussi, et Warren te regarde
How you gon be there for them if you in the grave
Comment vas-tu être pour eux si tu es dans la tombe?
You got to be saved and got to behave
Tu dois être sauvé et tu dois te comporter
And stop messing around with all these different women
Et arrête de t'amuser avec toutes ces femmes différentes
Cuz they ain't gon do nothing but make you feel like you nothing
Parce qu'elles ne vont rien faire d'autre que te faire sentir comme si tu n'étais rien
And plus that jealousy's something you gotta keep it going
Et puis cette jalousie, c'est quelque chose que tu dois garder en marche
So throw away the black and milds and put down the weed
Alors jette les Black and Milds et laisse tomber l'herbe
You owe it to your child talk to her
Tu le dois à ton enfant, parle-lui
Tell me what's been happening what's been on your mind
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui te tracasse
Lately you been searching for a darker place to hide
Dernièrement, tu cherches un endroit sombre pour te cacher
That's alright
C'est bien
But if you carry on abusing you'll be robbed from us
Mais si tu continues à abuser, tu nous seras arraché
I refuse to lose another friend to drugs just come home
Je refuse de perdre un autre ami à cause de la drogue, rentre juste à la maison
Don't let go
Ne lâche pas
She was looking she was trying to find something real
Elle cherchait, elle essayait de trouver quelque chose de réel
Something better than her past she was sad cuz the last nigga
Quelque chose de mieux que son passé, elle était triste parce que le dernier mec
Told her that he would give her the world
Lui avait dit qu'il lui donnerait le monde
And got shot by a cop left her with a baby girl
Et s'est fait tirer dessus par un flic, l'a laissée avec une petite fille
Now she don't know what to do
Maintenant, elle ne sait pas quoi faire
Having to choose between school and getting baby food
Elle doit choisir entre l'école et l'achat de nourriture pour bébé
She hooked up with a drug dealer
Elle s'est mise avec un dealer de drogue
Who told her she could drive for him and he would pay her
Qui lui a dit qu'elle pouvait conduire pour lui et qu'il la paierait
And a couple of trips later
Et après quelques voyages
She was rolling his papers
Elle roulait ses papiers
Bagging up his weed rubbing his feet sucking his dick
Emballait son herbe, lui frottait les pieds, lui suçait la bite
Getting hooked on what ever he was selling to everybody
Devenant accro à ce qu'il vendait à tout le monde
She don't even know who she is on it
Elle ne sait même plus qui elle est quand elle le prend
She can't even pay attention when she see his arm reaching for her
Elle ne peut même pas prêter attention quand elle voit son bras se tendre vers elle
Pull her out let her breath give her space
Sors-la, laisse-la respirer, donne-lui de l'espace
She got a story to tell
Elle a une histoire à raconter
A testimony as well
Un témoignage aussi
Everything was a blur before this moment
Tout était flou avant ce moment
She looked at him and said dad
Elle l'a regardé et a dit papa
He said I got you come home
Il a dit que je t'avais, rentre à la maison
Tell me what's been happening what's been on your mind
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui te tracasse
Lately you been searching for a darker place to hide
Dernièrement, tu cherches un endroit sombre pour te cacher
That's alright
C'est bien
But if you carry on abusing you'll be robbed from us
Mais si tu continues à abuser, tu nous seras arraché
I refuse to lose another friend to drugs just come home
Je refuse de perdre un autre ami à cause de la drogue, rentre juste à la maison
It always get better bruh
Ça ira toujours mieux mec
Don't let go
Ne lâche pas





Авторы: Jonathan Mosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.