Image - FLOW перевод на немецкий

Image

午前0時 シートに揺られて 家路を辿ってる
窓の外の 景色の様な速さで 過ぎ去ってゆく日々

落とされない様にしがみついてる それが今の状況で
それでも逃げ出したくないんだ ここで僕は止まれない

Believe myself 変えてゆける 全てはここから
この涙もいつの日にか 笑顔のイメージで

午前6時 押し寄せて来る現実に 引き戻されてゆく

今日ももう一度って挑んでゆく 全て上手くいかなくても
例え僅かな喜びだって それが明日へと繋ぐ

Believe myself どんな時でも 貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ 輝くイメージで

Now, let's imagine for my dream Now, let's imagine for my good life
Now, let's imagine for my dream Now,let's imagine for my good life

Believe myself 終わりじゃない 全てはここから
この涙もいつの日にか 笑顔のイメージ

Believe myself どんな時でも 貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ 輝くイメージで
大きなイメージで
この手で切り開け

Bild

0 Uhr morgens, ich schwanke auf dem Sitz und finde meinen Weg nach Hause
Wie die Landschaft draußen vor dem Fenster vergehen die Tage in solcher Geschwindigkeit

Ich klammere mich fest, um nicht fallen gelassen zu werden – das ist mein jetziger Zustand
Doch ich möchte nicht fliehen, ich kann hier nicht stehen bleiben

Glaube an mich, ich kann mich ändern, alles beginnt jetzt
Sogar diese Tränen werden eines Tages Teil meines lächelnden Ichs sein

6 Uhr morgens, die hereinbrechende Realität zieht mich zurück

Ich kämpfe mich auch heute wieder voran, selbst wenn nichts klappt
Selbst die kleinsten Freuden werden zu Brücken ins Morgen

Glaube an mich, ich werde zu mir stehen, egal was kommt
Geduldig, Schritt für Schritt, mit einem strahlenden Bild vor Augen

Now, let's imagine for my dream Now, let's imagine for my good life
Now, let's imagine for my dream Now,let's imagine for my good life

Glaube an mich, es ist nicht das Ende, alles beginnt jetzt
Sogar diese Tränen werden eines Tages ein lächelndes Bild sein

Glaube an mich, ich werde zu mir stehen, egal was kommt
Geduldig, Schritt für Schritt, mit einem strahlenden Bild
Mit einem großen Bild
Reiß dir den Weg selbst frei