Текст и перевод песни FLOW - Image
午前0時
シートに揺られて
家路を辿ってる
At
midnight,
swaying
in
my
seat,
I
am
making
my
way
home
窓の外の
景色の様な速さで
過ぎ去ってゆく日々
Outside
the
window,
the
scenery
rushes
by
like
the
days
that
I'm
living
落とされない様にしがみついてる
それが今の状況で
I
hold
on
to
it
so
I
won't
fall,
that's
where
I
am
now
それでも逃げ出したくないんだ
ここで僕は止まれない
But
even
so,
I
don't
want
to
run
away,
I
can't
stop
here
Believe
myself
変えてゆける
全てはここから
Believe
in
yourself
you
can
change
it,
it
all
starts
from
here
この涙もいつの日にか
笑顔のイメージで
Someday,
these
tears
will
be,
an
image
of
a
smile
午前6時
押し寄せて来る現実に
引き戻されてゆく
At
six
in
the
morning,
I
am
dragged
back
to
reality
今日ももう一度って挑んでゆく
全て上手くいかなくても
Once
again,
I'll
try
today
even
if
it
doesn't
go
well
例え僅かな喜びだって
それが明日へと繋ぐ
Even
if
it's
just
a
little
bit
of
happiness,
it's
what
connects
me
to
tomorrow
Believe
myself
どんな時でも
貫いてゆこう
Believe
in
yourself,
always,
I'll
go
through
with
it
焦らないでひとつひとつ
輝くイメージで
Don't
rush,
one
by
one,
with
an
image
of
shining
Now,
let's
imagine
for
my
dream
Now,
let's
imagine
for
my
good
life
Now,
let's
imagine
for
my
dream,
now
let's
imagine
for
my
good
life
Now,
let's
imagine
for
my
dream
Now,let's
imagine
for
my
good
life
Now,
let's
imagine
for
my
dream,
now
let's
imagine
for
my
good
life
Believe
myself
終わりじゃない
全てはここから
Believe
in
yourself,
it's
not
over,
it
all
starts
from
here
この涙もいつの日にか
笑顔のイメージ
Someday,
these
tears
will
be,
an
image
of
a
smile
Believe
myself
どんな時でも
貫いてゆこう
Believe
in
yourself,
always,
I'll
go
through
with
it
焦らないでひとつひとつ
輝くイメージで
Don't
rush,
one
by
one,
with
an
image
of
shining
大きなイメージで
With
a
big
image
この手で切り開け
I'll
carve
it
out
with
my
own
hands
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.