Текст и перевод песни FLOW - 乾杯アワー

乾杯アワー

茜色のグランド 駆け回ったあの日を
遠く思い出したらWo-oh Woow
いつもふざけ合っていた おまえもそうか いよいよ
人の親になるのかWo-oh Woow

もう いつの間にか 通り過ぎる 毎日が
流れるあの雲のように

喜びの泡がハジけ飛ぶ 今宵 まるで青春の日々だね
仲間達と 冷えたビールで乾杯 Yeah Yeah Hee

巡る夢のあとさき
目覚めればすぐにまた
日常に組み込まれてくWo-oh Woow

もう 時間よ止まれ あの青春の ど真ん中
まだ夢とか持ってるかな?
Yeah Hee

戸惑いの泡が溢れ出す 今宵 まるで青春の日々だね
もう一度 冷えたビールで乾杯

酔いしれよう 友よ 飲み明かそう 今宵 またと帰らぬ日のため
ありがとう 今日という日に乾杯 Yeah Yeah Hee

Час тоста

Алый закат на стадионе, где мы бегали в тот день,
далёкое воспоминание, Wo-oh Woow
Мы всегда дурачились вместе, и ты тоже, неужели
станешь отцом, Wo-oh Woow

Уже незаметно пролетают дни,
словно плывущие облака.

Пузырьки радости лопаются этим вечером, словно мы снова в юности.
С друзьями, с холодным пивом, поднимаем тост! Yeah Yeah Hee

После круговорота снов
Просыпаюсь и снова
Возвращаюсь к обыденности. Wo-oh Woow

Время, остановись! Верни ту юность,
ту самую ее середину.
Ты еще мечтаешь? Yeah Hee

Пузырьки сомнений переполняют этим вечером, словно мы снова в юности.
Еще раз, с холодным пивом, поднимаем тост!

Опьянеем, друг, пропьем эту ночь, за те дни, что уже не вернуть.
Спасибо, поднимаем тост за сегодняшний день! Yeah Yeah Hee