FLOW - Like a Rolling Snow - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FLOW - Like a Rolling Snow




Like a Rolling Snow
Like a Rolling Snow
Wow wow wow 希望の明日へ
Wow wow wow To the hope of tomorrow
Wow wow wow 無限の彼方へ
Wow wow wow To the infinity beyond
Yeah僕達は このまま何処へと向かっているんだろう?
Yeah baby We wonder what we’re heading to?
Yeah強がってた ココロに 戸惑い混じりの白い雪が降る
Yeah baby I’ve been pretending My heart is confused with white snow
Yeah僕達は どうして答えを欲しがるんだろう?
Yeah baby We wonder why we want the answer?
Yeahため息で 凍らされたまんまの左足 踏み出せない
Yeah baby My frozen left foot from the sigh I can’t make a step
どうか願いを(shooting star)
Please make a wish (shooting star)
転がり続ける(like a rolling snow)
Keep rolling (like a rolling snow)
倒れてなお(here we start)
Even though I fall down (here we start)
あきらめるのはまだ早い
It’s too early to give up
Wow wow wow 風切るスピードで
Wow wow wow At the speed that cuts the wind
Wow wow wow 憂鬱を飛び越えろ
Wow wow wow Get over the melancholy
Wow wow wow 青空に舞い上がれ
Wow wow wow Rise up in the blue sky
Wow wow wow この夢は終わらない
Wow wow wow This dream won’t end
Yeah僕達の足跡 粉雪が消してゆく
Yeah baby Our footprints The snow powder wipes away
Don't you cry 今はただ ひたすら前だけを向いて進もう 約束の地へ
Don’t you cry Now just face only ahead Let’s go to the promised land
どうか願いを(shooting star)
Please make a wish (shooting star)
転がり続ける(like a rolling snow)
Keep rolling (like a rolling snow)
倒れてなお(here we start)
Even though I fall down (here we start)
最高のセッション 始めよう
Let’s start the best session now
Wow wow wow 風切るスピードで
Wow wow wow At the speed that cuts the wind
Wow wow wow 憂鬱を飛び越えろ
Wow wow wow Get over the melancholy
Wow wow wow 青空に舞い上がれ
Wow wow wow Rise up in the blue sky
Wow wow wow この夢は終わらない
Wow wow wow This dream won’t end
We areフリースタイル 目下爆進中でパパパパッパ
We are free style, Now rushing at sonic speed, pa-pa-pa-pa
どうだワンメイクジャンプ 上がる歓喜の声高らかだ
What do you think of the one-make jump? The voice of joy resounds high
We are フリースタイル 目下爆進中でパパパパッパ
We are free style, Now rushing at sonic speed, pa-pa-pa-pa
どうだワンメイクジャンプ 上がる歓喜の声高らかだ
What do you think of the one-make jump? The voice of joy resounds high
流れ流れゆく川のように季節は変わるもの
Like a river that flows away, the seasons change
厳しい寒さしのげば ほらまたサクラ咲く
If you can get through the severe cold, look, the cherry blossoms will bloom again
Wow wow wow 希望の明日へ
Wow wow wow To the hope of tomorrow
Wow wow wow 無限の彼方へ
Wow wow wow To the infinity beyond
Wow wow wow 一緒に走り出そう
Wow wow wow Let’s run together
Wow wow wow この夢は終わらない
Wow wow wow This dream won’t end
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow もう誰も止められない
Wow wow wow No one can stop us anymore
忘れてた気持ち呼び覚まし色褪せた季節彩る
I’ve forgotten the feeling of being reborn, reviving the faded season
小さな夢Fine days OK!
Small dreams, Fine days OK!





Авторы: Asakawa (pka Take) Takeshi, Asakawa (pka Kohshi) Kohshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.