Текст и перевод песни FLOW - Love Dub
聖なる夜のとばりは降りて
The
veil
of
the
holy
night
descended
街はそっと
灯を燈す
The
city
softly
lights
the
lamps
君にもう一度
逢えるのならば...
If
I
could
meet
you
once
more...
包み隠さず言えるよ
I'll
tell
you
everything
without
hiding
人波かき分け
駅のホームへ
Pushing
through
the
crowd
to
the
station
platform
悴む手
記憶で暖めて
Warming
my
numb
hands
with
memories
Give
me
your
love,
your
smile
Give
me
your
love,
your
smile
もう君しか見えない
I
can't
see
anyone
but
you
永い時を超えて
Over
a
long
time
今宵Love
you,
lovin′
you
Tonight
Love
you,
lovin'
you
打ち明けたいこの胸の思いを...
These
feelings
in
my
heart...
聖なる鐘が
終わりを告げて
The
holy
bell
announces
the
end
僕はやっと気付けた
I
finally
realized
時計の針を
戻せるのならば...
If
I
could
turn
back
the
clock...
心開いて
逢えるよ
I
can
meet
you
with
an
open
heart
二人で見上げた
イルミネーション
The
illumination
we
looked
up
at
together
輝きは今も
あの日のまま
The
brilliance
is
still
the
same
as
that
day
Give
me
your
love,
your
smile
Give
me
your
love,
your
smile
もう君しか見えない
I
can't
see
anyone
but
you
独り夜を抜けて
Through
the
lonely
night
今宵Love
you,
lovin'
you
Tonight
Love
you,
lovin'
you
打ち明けようこの胸の思いを...
I'll
tell
you
these
feelings
in
my
heart...
揺れる
Swaying
キャンドルライトサイレントナイト
Candlelight
silent
night
僕の願いを
燻らそう
Let
my
wish
smolder
急に駆け出した
Suddenly
started
running
溢れ出る感情抑えきれなくて
Unable
to
suppress
overflowing
emotions
I′m
just
singing
I′m
just
singing
For
you,
Merry
Xmas
to
you
For
you,
Merry
Xmas
to
you
舞い散る白い羽が
翼になる
Fluttering
white
feathers
become
wings
I
can
fly
with
you
again
I
can
fly
with
you
again
My
feelings
have
been
delayed
My
feelings
have
been
delayed
Give
me
your
love,
your
smile
Give
me
your
love,
your
smile
もう迷いは無いよ
There
is
no
hesitation
anymore
永い時を超えて
Over
a
long
time
今宵Love
you,
lovin'
you
Tonight
Love
you,
lovin'
you
今の君の思いを教えて...
Tell
me
your
feelings
now...
教えて...
Tell
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.