FLOW - Smoke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FLOW - Smoke




Smoke
Fumée
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Lookin' for the smoke like
À la recherche de la fumée comme
I walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
I'm lookin' for the smoke like
Je suis à la recherche de la fumée comme
Who the fuck want it
Qui la veut putain
Who the fuck runnin' around talkin' about affiliation they be lying
Qui c'est qui court partout en parlant d'affiliation, ils mentent
Errbody wanna be a dope dealer
Tout le monde veut être un dealer
When it should be about painting pictures and making a difference
Alors qu'il faudrait peindre et faire la différence
But I gotta write it so the stupidest motherfucker could understand it
Mais je dois l'écrire pour que même le plus con puisse comprendre
Right
Ouais
But at the same time
Mais en même temps
Put out a helping hand I'm a man of my word when I write it down
Tendre une main secourable, je suis un homme de parole quand j'écris
I'm a king with a notebook full of subjects
Je suis un roi avec un carnet plein d'idées
I done came a long way
J'ai parcouru un long chemin
How dare a nigga say I'm wack
Comment un négro ose dire que je suis nul
But in fact I'm ready to body errbody who want it
Mais en fait, je suis prêt à démonter tous ceux qui veulent essayer
And I don't give a fuck if you got fame behind you
Et je m'en fous si t'es célèbre
Boy you gone be stuck
Mec, tu vas être bloqué
It's the return of the
C'est le retour du
Cleft palate short temper having
Putain de
Muafucka
Connard
Ain't nobody coming with it quite like this
Personne n'arrive à faire ça comme moi
Til you write like this you'll never be the shit
Tant que tu n'écriras pas comme moi, tu ne seras jamais rien
Kick it open the door so I can
Je défonce la porte pour pouvoir
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Lookin' for the smoke like
À la recherche de la fumée comme
I walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
I'm lookin' for the smoke like
Je suis à la recherche de la fumée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Lookin' for the smoke like
À la recherche de la fumée comme
I walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
I'm lookin' for the smoke like
Je suis à la recherche de la fumée comme
These nigga's ain't shit
Ces négros ne sont rien
Y'all hoes ain't either
Vous les putes non plus
Fuck the game up get a mil disappear
On nique le game, on prend un million et on disparaît
When you see me again
Quand tu me reverras
I'm a be the only nigga with a crown
Je serai le seul négro avec une couronne
I'm a king muafucka when I tell you what I seen muafucka
Je suis un putain de roi quand je te dis ce que j'ai vu, connard
Bruh these nightmares are the dreams of another
Mec, ces cauchemars sont les rêves d'un autre
Wonder why I'm always on the green
Tu te demandes pourquoi je suis toujours dans le vert
Cuz I wanna go ham
Parce que je veux tout défoncer
On everything
Tout
Now I got what I need now back to the program
Maintenant j'ai ce qu'il me faut, retour au programme
No ma'am no sir
Non madame, non monsieur
Never let it go when I know I'm the shit
Je ne lâche jamais rien quand je sais que je suis le meilleur
But I did what I did
Mais j'ai fait ce que j'ai fait
Having too many kids
Avoir trop d'enfants
Having everybody take me as a joke
Laisser tout le monde me prendre pour un clown
Just to get the last laugh in the end
Juste pour avoir le dernier mot à la fin
Give me the pen I'm fixing to spin
File-moi le stylo, je vais tisser
A web of truth I step in this booth it's over
Une toile de vérité, j'entre dans la cabine, c'est fini
My shoulders are similar to football players
Mes épaules sont comme celles des joueurs de foot
With a whole bag of chips dumped out on 'em
Avec un paquet de chips renversé dessus
Y'all know I had to style on 'em
Vous savez que j'ai leur donner une leçon de style
Put a little bit of "wow" in ya verses
Mettre un peu de "wow" dans tes couplets
Check
Voilà
You wasn't fucking with the sequel
Tu n'aimais pas la suite ?
I was like bet
J'étais là, genre "on parie ?"
I'ma get a check
Je vais toucher un chèque
I'ma split that
Je vais le partager
I'ma sit back
Je vais me poser
I'ma spit that
Je vais recracher ça
Mix that
Mélanger ça
You gon get that
Tu vas comprendre ça
I'ma sip Cognac in a Cadillac like a old mac
Je sirote du Cognac dans une Cadillac comme un vieux mac
If this shit don't work no more flow
Si ça ne marche plus, Flow
But it got to
Mais ça doit marcher
Cuz I turn heads when a muafucka
Parce que je fais tourner les têtes quand un connard
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Lookin' for the smoke like
À la recherche de la fumée comme
I walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
I'm lookin' for the smoke like
Je suis à la recherche de la fumée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Lookin' for the smoke like
À la recherche de la fumée comme
I walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
Walk up in this bitch like
J'entre dans cette putain de soirée comme
I came up in this bitch like
Je suis arrivé dans cette putain de soirée comme
I'm lookin' for the smoke like
Je suis à la recherche de la fumée comme
I'm lookin' for the smoke like
Je suis à la recherche de la fumée comme
Man these niggas don't want no muafuckin smoke man
Mec, ces négros ne veulent pas de fumée, mec
Fuck you talkin' bout
De quoi tu parles ?
RTA 3
RTA 3





Авторы: Jonathan Mosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.