Текст и перевод песни FLOW - Tokonatsu Endless - Album Ver.-

Tokonatsu Endless - Album Ver.-

すべて 脱ぎ捨てて 飛び込むブルー 弾けるベイベー
Shall we dance? Oh my sexy lady 恋の花咲くあの楽園で

ときめいた胸を踊らせて
膨らみ出す期待に身をまかせたら さぁ Ride on time

サン! サン! なサンシャインでサマーサマー
Oh! Summer 俺らがキング
黄昏 思い出でキラキラ
微笑む君はクイーン

常夏エンドレス

ハートに火をつけて 焼けるようなその視線で
君が暑くさせる太陽の季節 終わらないぜ

なびかせた髪をかきあげて
足早に過ぎ去る 夏追いかけてさぁ Catch the wave

サン! サン! なサンシャインでサマーサマー
Oh! Summer 俺らがキング
黄昏 思い出でキラキラ
微笑む君はクイーン

常夏エンドレス

言い切っちまったエンドレス それが男のテンダネス(愛)
次の季節 冷ます微熱 今年もそろそろTHE ENDです

欲ばりな太陽はゆらゆら
僕らはデイドリーム
やめないで行ったろうぜこのまま
頷くひまわり

サン! サン! なサンシャインでサマーサマー
Oh! Summer 俺らがキング
黄昏 思い出でキラキラ
夏のから騒ぎ
揺らめく 淡き青春よ
常夏エンドレス

Tokonatsu Endless - Album Ver.-

Jette tout et plonge dans le bleu, ma belle, éclatante
Shall we dance? Oh ma sexy lady, dans ce paradis où fleurit l'amour

Fais vibrer mon cœur qui palpite
Laisse-toi porter par cette attente qui gonfle, alors, allons-y, Ride on time

Soleil ! Soleil ! Un soleil radieux, été, été
Oh ! Été, nous sommes les rois
Crépuscule, des souvenirs étincelants
Tu souris, tu es la reine

Été éternel

Allume le feu dans mon cœur, brûle-moi du regard
La saison du soleil que tu rends chaude ne finira jamais

Remonte tes cheveux qui flottent au vent
Poursuis l'été qui passe trop vite, allez, attrape la vague

Soleil ! Soleil ! Un soleil radieux, été, été
Oh ! Été, nous sommes les rois
Crépuscule, des souvenirs étincelants
Tu souris, tu es la reine

Été éternel

J'ai dit éternel, c'est la tendresse d'un homme (amour)
La saison prochaine, refroidira la fièvre, cette année aussi, c'est bientôt la fin

Le soleil gourmand est là, tout léger
Nous sommes dans un rêve éveillé
Ne t'arrête pas, allons-y comme ça
Le tournesol approuve

Soleil ! Soleil ! Un soleil radieux, été, été
Oh ! Été, nous sommes les rois
Crépuscule, des souvenirs étincelants
La fête de l'été
La douce jeunesse vacille
Été éternel