Текст и перевод песни FLOW - Where I Wanna Be (Bonus Track)

Where I Wanna Be (Bonus Track)

One time for the hoes who roll up the weed
Two times for these niggas who ain't fuckin wit me
Three times for my niggas on the road
They hit it four times then they walking out the door
I got no time for the haters and the fuckery
I'm trying to behave but they doubting me so
I'm high cuz a nigga gotta smoke
Cuz I know where I wanna be and you ain't gon see
None of me none of me

Who done came back with the flow
They don't want it but I do it cuz I love it
Fuck them haters they can shove it
Honest rappin' ain't capping I'm influenced
By the fact that I done been through so much shit
It make no difference if you tap it
Don't like it then
But I bet you viewed it this is music
And it's therapeutic and I been using it
To include all of the struggles I been having
When it come to all this passion I got
Bit by the creative writing spider bout to light up
I'ma fighter burning brighter than a hundred billion
Lighters and I might have told myself I'm the shit
And I don't lie so if you see me you are witnessing
A genius on the Bible I am dope you a joke
Dave Chappelle Richard Pryor
So I poured it out on the track
When I never get it back I was like fuck that
I don't really need your approval I already proved
To myself that I can do whatever it takes
In however many takes
I just wanna be the nigga that you remember
When you listening to me say

One time for the hoes who roll up the weed
Two times for these niggas who ain't fuckin wit me
Three times for my niggas on the road
They hit it four times then they walking out the door
I got no time for the haters and the fuckery
I'm trying to behave but they doubting me so
I'm high cuz a nigga gotta smoke
Cuz I know where I wanna be and you ain't gon see
None of me none of me

Bitch I'm gone somewhere writing verses all alone
In a dark room finna depart soon
Sick of y'all niggas thinking y'all iller than me cartoons
Faker than bought boobs
Look at your heart now look at mine
You see that they different I write what you
Wouldn't they said that I couldn't
Life can be so humbling I'm damaged but recovering
I managed to keep it together even though I'm fumbling
I'm wondering if this is all I get
After 20 years of flowing ripping these tracks
Fuck this shit I fuckin quit
I'm legit going psycho when I get up on this mic tho
I don't need no introduction to those who seen my arrival
This is prophecy because it was written I get I pick up a
Pencil I'm mentally fitted to spit it you niggas are stupid
I'm wit it I gotta admit I'm retarded and when I got started
I mimic the hardest and then it became like a part of me
Damn now I am the man
And I will not stand for all of the arguing what kinda car
You in how you have given your spirit away
What can I say
It's a new day and we ain't gotta take that
Bullshit into the new decade right

One time for the hoes who roll up the weed
Two times for these niggas who ain't fuckin wit me
Three times for my niggas on the road
They hit it four times then they walking out the door
I got no time for the haters and the fuckery
I'm trying to behave but they doubting me so
I'm high cuz a nigga gotta smoke
Cuz I know where I wanna be and you ain't gon see
None of me none of me
None of me

Où je veux être (Bonus Track)

Une fois pour les putes qui roulent l'herbe
Deux fois pour ces négros qui ne me font pas confiance
Trois fois pour mes négros sur la route
Ils la frappent quatre fois puis ils sortent
Je n'ai pas de temps pour les haineux et les conneries
J'essaie de bien me tenir, mais ils doutent de moi alors
Je suis défoncé parce qu'un négro doit fumer
Parce que je sais où je veux être et tu ne me verras pas
Plus jamais, plus jamais

Qui est revenu avec le flow
Ils n'en veulent pas mais je le fais parce que j'aime ça
Que ces haineux aillent se faire foutre
Le rap honnête n'est pas du vent, je suis influencé
Par le fait que j'ai traversé tellement de merdes
Ça ne fait aucune différence si tu tapes dessus
Si tu n'aimes pas alors
Mais je parie que tu l'as écouté, c'est de la musique
Et c'est thérapeutique et je l'utilise
Pour inclure toutes les difficultés que j'ai eues
Quand il s'agit de toute cette passion que j'ai
Mordu par l'araignée de l'écriture créative sur le point de s'enflammer
Je suis un combattant qui brille plus que cent milliards de
Briquets et je me suis peut-être dit que j'étais le meilleur
Et je ne mens pas, donc si tu me vois, tu es témoin
D'un génie sur la Bible, je suis bon, tu es une blague
Dave Chappelle Richard Pryor
Alors je l'ai déversé sur la piste
Quand je ne le récupère jamais, je me suis dit "au diable"
Je n'ai pas vraiment besoin de ton approbation, j'ai déjà prouvé
À moi-même que je peux faire tout ce qu'il faut
En autant de prises que nécessaire
Je veux juste être le négro dont tu te souviens
Quand tu m'écoutes dire

Une fois pour les putes qui roulent l'herbe
Deux fois pour ces négros qui ne me font pas confiance
Trois fois pour mes négros sur la route
Ils la frappent quatre fois puis ils sortent
Je n'ai pas de temps pour les haineux et les conneries
J'essaie de bien me tenir, mais ils doutent de moi alors
Je suis défoncé parce qu'un négro doit fumer
Parce que je sais où je veux être et tu ne me verras pas
Plus jamais, plus jamais

Salope, je suis parti quelque part écrire des vers tout seul
Dans une pièce sombre, je vais bientôt partir
Marre de vous les négros qui pensez être plus malades que moi, bande de dessins animés
Plus faux que des seins refaits
Regarde ton cœur maintenant regarde le mien
Tu vois qu'ils sont différents, j'écris ce que tu
Ne ferais pas, ils ont dit que je ne pouvais pas
La vie peut être si humiliante, je suis endommagé mais je me remets
J'ai réussi à garder la tête haute même si je suis en train de trébucher
Je me demande si c'est tout ce que j'ai
Après 20 ans à rapper et à déchirer ces morceaux
Au diable cette merde, j'arrête
Je deviens dingue quand je monte sur ce micro
Je n'ai pas besoin de présentation pour ceux qui ont assisté à mon arrivée
C'est une prophétie parce que c'était écrit, je comprends, je prends un
Crayon, je suis mentalement prêt à le cracher, vous êtes stupides les négros
Je suis dedans, je dois admettre que je suis attardé et quand j'ai commencé
J'imitais les plus durs et puis c'est devenu comme une partie de moi
Putain, maintenant je suis l'homme
Et je ne tolérerai pas toutes ces disputes pour savoir quel genre de voiture
Tu conduis, comment tu as donné ton âme
Que puis-je dire
C'est un nouveau jour et on n'est pas obligés de supporter ça
Conneries dans la nouvelle décennie, pas vrai ?

Une fois pour les putes qui roulent l'herbe
Deux fois pour ces négros qui ne me font pas confiance
Trois fois pour mes négros sur la route
Ils la frappent quatre fois puis ils sortent
Je n'ai pas de temps pour les haineux et les conneries
J'essaie de bien me tenir, mais ils doutent de moi alors
Je suis défoncé parce qu'un négро doit fumer
Parce que je sais où je veux être et tu ne me verras pas
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais