Текст и перевод песни FLOW - Re:member -NARUTO Opening Mix-

Re:member -NARUTO Opening Mix-

掻き鳴らせ存在を ここにいると...
新たな旅が今始まる

変わり行く季節の中を 生き抜く度に僕ら
知恵と強さを手に入れたけど
（Just looks like a survival game）
流れてく時間の中に 置き去りにした思いを
忘れた事すら忘れていた

崩れかけた時 孤独を知って 出会えた僕ら一人じゃない

曝け出せ感情を 万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で

Re:member -NARUTO Opening Mix-

Strumming existence here...
A new journey begins now

I live on through the changing seasons, and with each passing moment, I
Gained wisdom and strength, but
(Just looks like a survival game)
The thoughts I've left behind in the passing of time
I'd forgotten all about them

When I collapsed, I knew loneliness, and with that, we met, I'm not alone

Lay it all bare, your emotions, your boundless thoughts
Tear-filled eyes will change your destiny
Beat your heart against the darkness, we'll surely meet
Under the banner of shared pain