Текст и перевод песни FLOW - Re:member -NARUTO Opening Mix-

Re:member -NARUTO Opening Mix-

掻き鳴らせ存在を ここにいると...
新たな旅が今始まる

変わり行く季節の中を 生き抜く度に僕ら
知恵と強さを手に入れたけど
（Just looks like a survival game）
流れてく時間の中に 置き去りにした思いを
忘れた事すら忘れていた

崩れかけた時 孤独を知って 出会えた僕ら一人じゃない

曝け出せ感情を 万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で

Re:member -NARUTO Opening Mix- (Запомни -НАРУТО Открывающая песня-)

Дай мне услышать голос твоего существования, чтобы знать, что ты здесь...
Наше новое путешествие начинается прямо сейчас.

С каждым разом, переживая смену времен года, мы
обретали мудрость и силу,
(Но это похоже лишь на игру на выживание)
В потоке времени мы оставили позади столько чувств,
Что даже забыли о том, что забыли их.

Когда всё рушилось, познав одиночество, мы встретились и поняли, что не одни.

Раскрой свои чувства, всю безмерность своих переживаний,
Слёзы в твоих глазах способны изменить судьбу.
Дай мне услышать биение твоего сердца во тьме, я знаю, мы встретимся,
Под одним знаменем общей боли.